آمار
| تعداد نشریات | 41 |
| تعداد شمارهها | 1,129 |
| تعداد مقالات | 13,886 |
| تعداد مشاهده مقاله | 48,851,040 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 12,581,633 |
Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre » | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| دوره 16، شماره 30، خرداد 2023، صفحه 149-171 اصل مقاله (1.49 MB) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/rllfut.2022.49951.1358 | ||
| نویسندگان | ||
Hadisehalsadat MOUSAVI   1؛ Roya LETAFATI2؛ Hamidreza SHAIRI3؛ Parivash SAFA3
| ||
| 1Maitre-assistante, Département de langue et littérature françaises, Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Shahid Chamran d’Ahvaz, Ahvaz, Iran | ||
| 2Professeur, Département de langue française, Faculté des sciences humaines, Université Tarbiat Modares, Téhéran, Iran. | ||
| 3Maître de conférence, Département de langue française, Faculté des sciences humaines, Université Tarbiat Modares, Téhéran, Iran. | ||
| چکیده | ||
| Cette recherche vise à étudier et à évaluer la compétence des étudiants iraniens à comprendre le français en tant que langue étrangère au moyen du système SMI BEGAZE™ EYE TRACKING. Il met en évidence l’importance des informations issues du regard de l’apprenant quant à la description de ses intentions et de sa compréhension. Pour mieux comprendre les changements de comportement de l'apprenant, la trajectoire des mouvements oculaires des apprenants lors de la lecture du texte en langue maternelle et en langue étrangère a été analysée. Le scanpath est primordial pour repérer l’ordre des opérations mentales et renseigne sur la séquence des éléments extraits de la page pour construire la représentation mentale et la récupération de l'information recherchée. Cette technique permet d'extraire les stratégies utilisées par les apprenants de langue lors de la lecture du texte dans leur langue maternelle et en langue étrangère. Selon les résultats de cette étude, les apprenants iraniens ont des difficultés dans la production des inférences, le problème qui affecte aussi l’apprentissage de la lecture en langue étrangère. L'enseignement des processus cognitifs et des stratégies efficaces pour comprendre le sens du texte aux enseignants et aux apprenants de langue conduit à l'amélioration de la compétence de la compréhension du texte. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Apprenants iraniens؛ Compréhension du texte؛ Oculomètre؛ Scanpath؛ Stratégies de la lecture | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 660 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 144 |
||
