آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,365 |
| تعداد مقالات | 16,815 |
| تعداد مشاهده مقاله | 54,162,015 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 16,874,135 |
An Evaluation of Iranian Tenth-grade English Textbook: With a Focus on Language Skills, Activities and Teachers’ Perceptions | ||
| Journal of English Language Teaching and Learning | ||
| دوره 14، شماره 29، مرداد 2022، صفحه 171-197 اصل مقاله (1.03 M) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/elt.2022.50068.2475 | ||
| نویسندگان | ||
| Fatemeh Pirzad* ؛ Shirin Abadikhah | ||
| English Language and Literature Department, University of Mazandaran, Babol, Iran. | ||
| چکیده | ||
| Learning English proficiently specially in English as a foreign language (EFL) context needs developing proficiency in all four language skills (listening, speaking, reading, and writing). Knowing four language skills helps language learners to learn the language faster and more fundamentally. Teachers and textbooks as the important sources of materials in EFL education play vital roles to improve students' language skills. Improving language skills need learners' active participation. Task-based language teaching (TBLT) as an important concept in language teaching method is very helpful to develop learners' integrated language skills. In this study, a descriptive qualitative approach, using content analysis of the textbook, was used to evaluate Iranian tenth-grade senior high school English textbook Vision1 in terms of four language skills activities based on Willis' (1996) task-based lesson plan model. A questionnaire adapted from Wuttisrisiriporn and Usaha's (2019) was also administered to 107 (51 males and 56 females) first-grade senior high school English teachers to evaluate their perceptions towards four language skills activities in the textbook. Findings regarding the textbook analysis indicated that it does not adequately include four language skills activities. Considering teachers' perceptions towards Vision 1 skills activities, the findings revealed that most of the teachers disagreed with the adequacy of the four language skills activities. Based on the findings, it is suggested that appropriate language skills activities should be included in Iranian tenth-grade English textbook to enable learners to interact accurately and fluently. In this regard, the study provides some helpful guidance which might be useful for Iranian English language material developers and teachers of tenth-grade senior high school to reconsider the textbook content | ||
| کلیدواژهها | ||
| Textbook evaluation؛ Four language skills؛ (TBLT)؛ Task-based lesson plan؛ High school English textbook | ||
| مراجع | ||
|
AbdelWahab, M. M. (2013). Developing an English language textbook evaluative checklist. IOSR Journal of Research & Method in Education, 1(3), 55-70.
Ahmadi, A., & Derakhshan, A. (2016). EFL teachers' perceptions towards textbook evaluation. Theory and Practice in Language Studies, 6(2), 260.
Ahmed, S. (2016). An evaluation of effective communication skills coursebook. Advances in Language and Literary Studies, 7(3), 57-70.
Akrong, B. S., Chaka, C., & van der Walt, C. (2021). A Modified Version of Bloom’s Taxonomy and Critical Language Awareness: Evaluating EAL Textbooks for Junior High Schools in Ghana Through a Critical Literacy Approach. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 10(4), 106.
Al Harbi, A. A. M. (2017). Evaluation Study for Secondary Stage EFL Textbook: EFL Teachers' Perspectives. English Language Teaching, 10(3), 26-39.
Aliakbari, M. (2004, August). The Place of culture in the Iranian ELT textbooks in high school level. In 9th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics. Seoul, Korea.
Azizifar, A. (2009). An analytical evaluation of Iranian high school: FLT textbooks from 1970 to 2010. The Journal of Applied Linguistics, 2(2), 52-79
Bemani, M., & Jahangard, A. (2014). Attitude analysis of teachers: The case of Iranian newly developed EFL textbook for junior high schools. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, 7(1), 198-215.
Böcü, A. B., & Salim, R. A. Z. I. (2016). Evaluation of textbook series ‘Life’ in terms of cultural components. Journal of Language and Linguistic Studies, 12(2), 221-237.
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Snow, M. A. (Eds.). (2014). Teaching English as a second or foreign language (4th ed.). Boston, MA: Heinle Cengage Learning.
Chastain, K. (1988). Developing second-language skills theory and practice. Harcourt Brace Jovanovich, Inc., Orlando: Florida. Cunningsworth, A., & Tomlinson, B. (1984). Evaluating and selecting EFL teaching materials. London: Heineman Educational Books.
Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Heinemann. P. 153.
Damayanti, L., Emaliana, I., & Kusumawardani, I. N. (2021). Textbook Evaluation According to Outcome-Based Education (OBE) Principles. OKARA: Journal Bahasa dan Sastra, 15(1), 143-161.
Dickinson, P., (2012). ‘Implementing Task-based Language Teaching in a Japanese EFL Context’, Assignment Submitted for Master of Arts in Applied Linguistics Language Teaching Methodology, Birmingham: The University of Birmingham, U.K Ellis, R. (1997). The empirical evaluation of language teaching materials. ELT Journal, 51(1), 36-42.
Ellis, R. (2009). Task‐based language teaching: Sorting out the misunderstandings. International journal of applied linguistics, 19(3), 221-246.
Ellis, R. (2013). Task-based language teaching: Responding to the critics. University of Sydney Papers in TESOL, 8.
Ellis, R. (2021). Task-based language teaching. In Research Questions in Language Education and Applied Linguistics (pp. 133-136). Springer, Cham.
Farichin, M. (2019). Cunningsworth-based theory of textbook evaluation on When English Rings a Bell for eighth grade of junior high school published by Ministry of Education and Culture (Doctoral dissertation, UIN Walisongo).
Goh, C. (2010). Listening as process: Learning activities for self-appraisal and self-regulation. In N. Harwood (Ed.), Materials in ELT: Theory and practice (pp. 179–206). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Ghorbani, M. R. (2011). Quantification and graphic representation of EFL textbook evaluation results. Theory and Practice in Language Studies, 1(5), 511-520.
Grab, W., & Stoller, F. L. (2011). Teaching and researching reading (2nd ed.). New York, NY: Pearson Longman.
Hamidi, H., Bagheri, M., Sarinavaee, M., & Seyyedpour, A. (2016). Evaluation of two general English textbooks: New interchange 2 vs. four corners 3. Journal of Language Teaching and Research, 7(2), 345.
Hinkel, E. (2010). Integrating the four skills: Current and historical perspectives. In R. B. Kaplan (Ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (2nd ed., pp. 110–126). Oxford: Oxford University Press. Khoo, H. S., & Knight, P. (2015). Teachers’ evaluation of KBSM Form 4, 5 English textbooks used in the secondary schools in Penang, Malaysia. Advances in Language and Literary Studies, 6(4), 128-150.
Laabidi, H., & Nfissi, A. (2016). Fundamental criteria for effective textbook evaluation. EFL Journal, 1(2), 141-159.
Litz, D. R. (2005). Textbook evaluation and ELT management: A South Korean case study. Asian EFL Journal, 48(1), 1-53.
Long, M. H., & Norris, J. M. (2000). Task-based teaching and assessment. Encyclopedia of language teaching, 597-603.
McKay, S. L. & Brown J. D. (2016). Teaching and Assessing EIL in Local Contexts around the World. New York & Abingdon: Routledge.
McGrath, I. (2016). Materials evaluation and design for language teaching. Edinburgh: University Press.
Mukundan, J., Mahvelati, E. H., Din, M. A., & Nimechisalem, V. (2013). Malaysian secondary school students‗ ESL writing performance in an intensive English program. World Applied Sciences Journal, 22(12), 1677-1684.
Nahrkhalaji, S. S. (2012). An evaluation of a global ELT textbook in Iran: A two-phase approach. International Journal of Humanities and Social Science, 2(3), 184-191.
Nunan, D. (1999). Language teaching methodology: A textbook for teachers. Hemel Hempstead, UK: Prentice Hall.
Nunan, D. (2001). Is language teaching a profession? TESOL in Context, 11(1), 4-8.
Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge University Press.
Nunan, D. (2005). Classroom research. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 225-240). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Nurdiana, N. N. (2020). Adapted Criteria and a Model of Evaluation checklist for English Coursebooks. Journal of Language, Literature and Teaching, 2(2), 1-16.
O'Neill, R. (1982). Why use textbooks? ELT journal, 36(2), 104-111.
Pouranshirvani, M. (2017a). The External Evaluation of New English Textbook "Vision1" For Tenth –Grade Students in Iranian High Schools from Teachers' Perspectives. Science Arena Publications Specialty Journal of Language Studies and Literature, 1(2), 11-21.
Rahimpour, M., & Hashemi, R. (2011). Textbook Selection and Evaluation in EFL Context. World Journal of Education, 1(2), 62-68.
Razmjoo, S. A. (2007). High schools or private institutes' textbooks? Which fulfill communicative language teaching principles in the Iranian context. Asian EFL Journal, 9(4), 126-140.
Riazi, A. M. (2003). What do textbook evaluation schemes tell us? A study of the textbook evaluation schemes of three decades. In Methodology and materials design in language teaching: Current perceptions and practices and their implications (pp. 52-69). SEAMEO Regional Language Centre.
Richards, J., & Rodgers, T. (2001). Approaches and methods in language teaching (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, J. C., & Burns, A. (2012). Tips for teaching listening: A practical approach. Pearson.
Rodríguez, M., & Rodríguez, J. (2010). Task-Based Language Learning: Old Approach, New Style. A New Lesson to Learn, 12(2), 1657-0790.
Rubdy, R. (2014). Selection of materials. In Tomlinson, B. (Ed.). Developing materials for language teaching. London: Bloomsbury Academic.
Sadiku, L. M. (2015). The importance of four skills reading, speaking, writing, listening in a lesson hour. European Journal of Language and Literature, 1(1), 29-31.
Safari, P., & Rashida, N. (2015). Teacher education beyond transmission: Challenges and opportunities for Iranian teachers of English. Issues in Educational Research, 25(2), 187-203.
Salehi, H., & Amini, M. (2016). Critical analysis of a new English textbook used in Iranian junior high schools. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 3(3), 42-54.
Shak, M. S. Y., Albakri, I. S. M. A., Haniff, M., Tahir, M., & Adam, M. H. M. (2021). The Use of Imported CEFR-aligned English Language Textbooks in Malaysian Schools: Issues and Concerns. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 11(9), 954-963.
Shahmohammadi, S. (2018). Textbook evaluation: looking at Prospect series through teachers’ perspective. Research in English Language Pedagogy, 6(2), 182-204.
Si, P. (2019). A Study of the Differences between EFL and ESL for English Classroom Teaching in China. IRA International Journal of Education and Multidisciplinary Studies, 15(1), 32.
Tok, H. (2010). TEFL textbook evaluatıon: From teachers' perspectıves. Educational Research and Reviews, 5(9), 508-517.
Tomlinson, B. (ed.) (2003a). Developing materials for language teaching. London: Continuum.
Torres, G. (2014). The Task-Based Syllabus: Promoting L2 Acquisition and Learner Empowerment in an EFL Classroom. International Journal of Education, 6(2), 11.
Tucker, C. A. (1975). Evaluating beginning textbooks. In English Teaching Forum (Vol. 13, No. 3, pp. 335-361).
Weigle, S. C. (2005). Second Language writing expertise. In K. Johnson (Ed.), Expertise in language learning and teaching (pp. 128-149). Hampshire, UK: Palgrave Macmillan.
Willis, J. (1996). A framework for tasked-based learning. London: Longman.
Wulandari, Y., Damayanti, I., & Harahap, A. (2018). The Analysis of the Proportion of Language Skills in English Textbook Grade XI published by KEMENDIKBUD 2014. Journal of English Education and Teaching, 2(3), 40-49.
Wuttisrisiriporn, N., & Usaha, S. (2019). The Development of a Localized ELT Textbook Evaluation Checklist: A Case Study from Thailand. Thaitesol Journal, 32(2), 46-64.
Wuttisrisiriporn, N., Vinichevit, N., & Usaha, S. (2020). A Situational Analysis of EFL Textbook Selection in Thai Public Schools. Indonesian TESOL Journal, 2(2), 71-80.
Yarmohammadi, Lotfollah. "The evaluation of pre-university textbooks." The Newsletter of the Iranian Academy of science 18, no. 4 (2002): 70-87.
Zarrabi, F., & Brown, J. R. (2017). English language teaching and learning analysis in Iran. International Journal of Educational and Pedagogical Sciences, 9(10), 3485-3493.
Zohrabi, M., Sabouri, H., & Behroozian, R. (2012). An Evaluation of Merits and Demerits of Iranian First Year High School English Textbook. English Language Teaching, 5(8), 14-22.
Zohrabi, M., Sabouri, H., & Kheradmand, M. (2014). Comparative study of Interchange1 and English book1 of Iranian high schools. Education International Journal of English, 3(2), 95-104. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,103 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,622 |
||