Learners’ Accurate Meaning Inferencing and Vocabulary Gain: Does Concordance Length Play a Role?

Ahour, T., & Ranjbar, R. (2016). Iranian EFL learners' lexical inferencing strategies at both text and sentence levels.Iranian Journal of Applied Language Studies, 8(2), 1–26.

Allan, R. (2010). Concordances versus dictionaries: Evaluating approaches to word learning in ESOL. In R. Chacon-Beltran, C. Abello-Contesse, M. Mar Torreblanca-Lopez, & M. Dolores Lopez-Jimenez (Eds.), further insights into non-native vocabulary teaching and learning (pp. 112–125). Multilingual Matters.

Ballance, O. J. (2016).Analyzing concordancing: A simple or multifaceted construct? Computer Assisted Language Learning, 29(7), 1205–1219.

Ballance, O. J. (2017). Pedagogical models of concordance use: Correlations between concordance user preferences. Computer Assisted Language Learning, 30(4), 259–283.

Bartlett, F. C. (1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge University Press.

Boulton, A. (2010). Data-driven learning: Taking the computer out of the equation. Language Learning, 60(3), 534–572. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00566.x

Boulton, A. (2017). Data-driven learning and language pedagogy. In S. Thorne & S. May (Eds.), Language,education, and technology: Encyclopedia of language and education (pp. 181–192). Springer.

Boulton, A., & Cobb, T. (2017). Corpus use in language learning: A meta-analysis. Language Learning, 67(2), 348–393.

Boulton, A., & Tyne, H. (2013). Corpus linguistics and data-driven learning: a critical overview. Bulletin suisse de Linguistique appliquée, 97, 97–118.

Bruner, J. S. (1990). Acts of meaning. Harvard University Press.

Carpenter, S. K., Sachs, R. E., Martin, B., Schmidt, K., & Looft, R. (2012). Learning new vocabulary in German: The effects of inferring word meanings, type of feedback, and time of test. Psychonomic Bulletin & Review, 19, 8–86.

Cobb, T. (1999). Applying constructivism: A test for the learner-as-scientist. Educational Technology Research & Development, 47, 15–33. https://doi.org/10.1007/BF02299631

Craik, F.I.M., & Lockhart, R.S. (1972). Level of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11, 671–684.

Dubin, F., & Olshtain, E. (1993). Predicting word meanings from contextual clues: Evidence from L1 readers. In T. Huckin, M. Haynes, & J. Coady (Eds.), Second language reading and vocabulary learning (pp. 181–202). Ablex Publishing Corporation.

Flowerdew, L. (2012). Corpora and language education. Palgrave Macmillan.

Flowerdew, L. (2015). Corpus-driven learning and language learning theories. In A. Lenko & A. Boulton (Eds.), Multiple Affordances of Language Corpora for Data-Driven Learning (pp.15–36). John Benjamins.

Frankenberg-Garcia, A. (2014). The use of corpus examples for language comprehension and production. ReCALL, 26(2), 128–146.

Freebody, P., & Anderson, R. C. (1983). Effects on text comprehension of differing proportions and locations of difficult vocabulary. Journal of Reading Behavior, 15(3), 19–39.https://doi.org/10.1080/10862968309547487

Gilquin, G., & Granger, S. (2010). How can data-driven learning be used in language teaching? In A. O’Keeffe & M. McCarthy (Eds.), Routledge handbook of corpus linguistics (pp. 359–370). Routledge.

Golonka, E., Bowles, A., Silbert, N., Kramasz, D., Blake, C., & Buckwalter, T. (2015). The role of context and cognitive effort in vocabulary learning: A study of intermediate-level learners of Arabic. The Modern Language Journal, 99(1), 19–39.

Hamada, M. (2009). Development of L2 word-meaning inference while reading. System, 37(3), 447–460. http://dx.doi.org/10.1016/j.system.2009.03.003

Hamada, M. (2014). The role of morphological and contextual information in L2 lexical inference. The Modern Language Journal, 98(4), 992–1005.

Hu, M., & Nassaji, H. (2014). Lexical inferencing strategies: The case of successful versus less successful inferencers. System, 45, 27–38.

Hu, M., & Nation, P. (2000). Vocabulary density and reading comprehension. Readingin a Foreign Language, 13(1), 403–430

Huang, L. A. (2012). The effectiveness of a corpus-based instruction in deepening EFL learners’ knowledge of periphrastic causatives. TESOL Journal, 6, 83–108.

Huang, L. A. (2016). Has corpus-based instruction reached a tipping point? Practical applications and pointers for teachers. TESOL Journal, 8(2), 295–313. https://doi.org/10.1002/tesj.271

Hulstijn, J. H. (1992). Retention of inferred and given word meanings: Experiments in incidental vocabulary learning. In P. Arnaud & H. Bejoint (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp. 113–125). Macmillan.

Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition andsecond language instruction (pp. 258–286). Cambridge University Press.

Johns, T. (1991). Should you be persuaded: Two examples of data-driven learning? In T. F.           Johns & P. King (Eds.), Classroom concordancing (pp. 1–13). ELR.

Kaivanpanah, S., & Alavi, M. (2008). Deriving unknown word meaning form context: Is it reliable? RELC Journal, 39(1), 77–95. http://dx.doi.org/10.1177/0033688208091141

Kelly, P. (1990). Guessing: No substitute for systematic learning of lexis. System,18(2), 199–207.

Kim, Y. J. (2008). The role of task-induced involvement and learner proficiency in L2 vocabulary acquisition. Language Learning, 58(2), 285–325.

Knight, S. (1994). Dictionary use while reading: The effects on comprehension and vocabulary acquisition for students of different verbal abilities. Modern Language Journal, 78, 99–285.

Laufer, B. (2003). Vocabulary acquisition in a second language: Do learners really acquire most vocabulary by reading? Some empirical evidence. Canadian Modern Language Review, 59,567–587.

Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1–26.

Laufer, B., & Yano, Y. (2001). Understanding unfamiliar words in a text: Do L2 learners understand how much they don’t understand? Reading in a Foreign Language, 13(2), 549–566.

Lee, H., Warschauer, M., & Lee, J.H. (2020). Toward the establishment of a data-driven learning model: Role of learner factors in corpus-based second language vocabulary learning. The Modern Language Journal, 104(2), 345–362.

Lee, P., & Lin, H. (2019). The effect of the inductive and deductive data-driven learning (DDL) on vocabulary acquisition and retention. System, 81, 14–25.

Lefrançois, G. R. (2011). Psychology for teaching. (11th ed.). Wadsworth Publication.

Levy, M. (1990). Concordances and their integration into a word-processing environment for language learners. System, 18(2), 177–188.

Li, X. (1988). Effects of contextual clues on inferring and remembering meanings of new words. Applied Linguistics, 9, 402–413. http://dx.doi.org/10.1093/applin/9.4.402

Little, D. (2007). Language learner autonomy: Some fundamental considerations revisited. Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 14–29. 10.2167/illt040.0

Liu, D., & Lei, L. (2018). Using corpora to teach vocabulary. In J. Liontas (Ed.), TESOL Encyclopedia of English Language Teaching (pp. 3438–3445). Wiley-Blackwell.

Mondria, J. A. (2003). The effects of inferring, verifying, and memorizing on the retention of L2 word meanings. Studies in Second Language Acquisition, 25(4), 473–499.

Mondria, J. A., & Wit-DeBoer, M. (1991). The effects of contextual richness on the guessability and the retention of words in a foreign language. Applied Linguistics, 12(3), 249–267.

Montero Perez, M., Van Den Noortgate, W., &Desmet, P. (2013). Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta‐analysis. System, 41(3), 720–739.

Na, L., & Nation, I. S. P. (1985). Factors affecting guessing vocabulary in context. RELC Journal, 16(1), 33–42. https://doi.org/10.1177/003368828501600103

Nassaji, H. (2003). Schema theory and knowledge-based processes in second language reading comprehension: A need for alternative perspectives. Language Learning, 52(2), 439–481.

Nassaji, H. (2002). Schema theory and knowledge-based processes in second language reading comprehension: A need for alternative perspectives. Language Learning, 52(2), 439–481.

Nation, P. (2020). Is it worth vocabulary teaching? TESOL Journal, 564, 1–9. https://doi.org/10.1002/tesj.564

Paribakht, T. S., & Tre´ville, M.C. (2007). L’influence lexicale chez des locuteurs defrancais et des locuteurs de persan lors de la lecture de textes anglais: Effet de la lexicalisation en premie`re langue. The Canadian Modern Language Review, 63(3), 399–428.

Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1996) Enhancing vocabulary acquisition through reading: A hierarchy of text-related exercise types. The Canadian Modern LanguageReview. 52 (2), 155–175.

Paribakht, T. S. & M. Wesche (1999). Reading and incidental L2 vocabulary acquisition: An introspective study of lexical inferencing”. Studies in Second Language Acquisition, 21, 195–224.

Paribakht, T.S., & Wesche, M. (2006). Lexical inferencing in L1 and L2: Implications for learning and instruction at advanced levels. In H. Byrnes, H. Weger-Guntharp, & K.A. Sprang (Eds.), Educating for advanced foreign language capacities: Constructs, curriculum, instruction, assessment (pp. 118–135). Georgetown University Press.

Radach, R., Huestegge, L., & Reilley, R. (2008). The role of global top-down factors in local eye-movement control in reading. Psychological Research, 72, 675–688. https://doi.org/10.1007/s00426008-0173-3

Reynolds, B. L. (2020). The effects of nonce words, frequency, contextual richness, and L2 vocabulary knowledge on the incidental acquisition of vocabulary through reading: More than a replication of Zahar et al. (2001) & Tekmen and Daloğlu (2006).International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 58(1), 75–102. https://doi.org/10.1515/iral-2015-0115

Rezaee, A. A., Marefat, H., & Saeedakhtar, A. (2015). Symmetrical and asymmetrical scaffolding of L2 collocations in the context of concordancing. Computer Assisted Language Learning, 28(6), 532–549. 

Romer, U. (2010). Using general and specialized corpora in English language teaching: Past, present, and future. In M. C. Campoy-Cubillo, M. Lluisa Gea-Valor, & B. Belles-Fortuno (Eds.), Corpus-based approaches to English language teaching (pp. 18–35). Continuum International Publishing Group.

Rouhi, A., & Razinezhad, S. (2017). The effect of different mixtures of FonF manifestations on high school students’ vocabulary learning. Journal of Language Research (Zabanpazhuhi), 9(23), 53–78. https://doi.org/10.22051/jlr.2017.7020.1015

Schatz, E., & Baldwin, R. (1986). Context clues are unreliable predictors of word meanings. Reading Research Quarterly, 21(4), 439–453. https://doi.org/10.2307/747615

Sinclair, J. (2004). New evidence, new priorities, new attitudes. In J. Sinclair (Ed.), How to use corpora in language teaching (pp. 271–299). Amsterdam: John Benjamins.

Supatranont, P. (2005). A comparison of the effects of the concordance-based and the conventional teaching methods on engineering students' English vocabulary learning [Unpublished doctoral dissertation, Chulalongkorn University].

Thurstun, J., & Candlin, C. N. (1998). Concordancing and the teaching of the vocabulary of academic English. English for Specific Purposes, 17, 267–280.

Tsai, K. J. (2019).Corpora and dictionaries as learning aids: Inductive versus deductive approaches to constructing vocabulary knowledge. Computer Assisted Language Learning, 32(8),805–826.https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1527366

Van den Broek, G. S. E., Takashima, A., Segers, E., & Verhoeven, L. (2018). Contextual richness and word learning: Context enhances comprehension but retrieval enhances retention. Language learning. 68(2), 546–585.

Van Zeeland, H. (2014). Lexical inferencing in first and second language listening. The Modern Language Journal, 98(4), 1006–1021. https://doi.org/10.1111/modl.12152

Vyatkina, N. (2020). Corpora as open educational resources for language teaching. Foreign Language Annals, 53(2), 359–370.https://doi.org/10.1111/flan.12464

Webb, S. (2008). The effects of context on incidental vocabulary learning. Reading in a Foreign Language, 20(2), 232–245.

Wegmann, B., & Knezevic, M. (2002). Mosaic 2 reading (4th ed.). McGraw-Hill Contemporary.

Wesche, M. B., & Paribakht, T. S. (2010). Lexical inferencing in a first and second language: Cross-linguistic dimensions. Multilingual Matters.

Wochna, K. L., & Juhasz, B. J. (2013). Context length and reading novel words: An eye-movement investigation. British Journal of Psychology, 104, 347–363. https://doi.org/10.1111/j.2044-8295.2012.02127.x