آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,361 |
| تعداد مقالات | 16,731 |
| تعداد مشاهده مقاله | 53,983,307 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 16,667,880 |
L’Étude comparée sur les métamorphoses des mythes Dans la Trilogie de Pan de Jean Giono et Ahl-e qarq de Moniru Ravâni Pur | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 10، دوره 9، شماره 16، اسفند 2015، صفحه 155-178 اصل مقاله (964.84 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| نویسندگان | ||
| Azadeh Pilehvarian* 1؛ Mahvash Ghavimi2 | ||
| 1Maître-assistante, Université Alzahra | ||
| 2Professeur, Unité des Sciences et de la Recherche, Université Azad Islamique de Téhéran | ||
| چکیده | ||
| L’un des intérêts des mythes antiques réside dans leur évolution littéraire. Depuis l’antiquité, le passage du mythe dans la littérature et sa relation avec les nouvelles exigences d’une société dans les domaines moral, social ou politique ont abouti au changement des anciens récits de la mythologie. Nombreux sont les dramaturges, écrivains et poètes français et iraniens du XXe siècle qui modifient à divers fins les caractéristiques des mythes dans leurs oeuvres. Parmi eux, nous pouvons mentionner Jean Giono et Moniru Ravâni Pur. Étudiant la Trilogie de Pan et Ahl-e qarq1de Ravậni Pur afin de vérifier la raison de ces métamorphoses, nous sommes parvenues à ce résultat que les personnages des mythes comme le dieu Pan et les sirènes n’y sont décrits comme des créatures féroces, méchantes et destructrices que pour exprimer symboliquement une vérité sociale. Incarnant soit les atrocités de la première Guerre Mondiale, soit les violences de la Guerre entre l’Iran et l’Iraq, ces mythes nous démontrent également la vision du monde de ces deux écrivains. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Mythe؛ évolution؛ fonction symbolique؛ guerre؛ vision du monde؛ Jean Giono؛ Moniru Ravâni Pur | ||
| مراجع | ||
|
CITRON Pierre, Giono, Seuil, Paris, 1995.
FERDINAND Joseph, Gionisme et Panthéisme, Naaman de Sherbrooke, Montréal, 1987.
GIONO Jean, Colline, Bernard Grasset, Paris, 1929 a.
GIONO Jean, Un de Baumugnes, Bernard Grasset, Paris, 1929 b.
GIONO Jean, Regain, Bernard Grasset, Paris, 1930.
GOT Olivier, Le mythe antique dans le théâtre du XXe siècle, Paris, Editions marketing
S.A., 1998.
GRIMAL Pierre, Dictionnaire de la Mythologie, PUF, Paris, 1951.
HASAN ALI ZÂDEH Farnâz, Azxâkbexâmestar, Pâyân, Téhéran, 1387 (2008).
MAUREL Anne, La Critique, Hachette, Paris, 1998.
MICHELFELDER Christian, Jean Giono et lre Religions de la Terre, Gallimard, Paris,
1936.
PILEHVARIAN Azadeh & KARIMIAN, Farzaneh, « L’œuvre de Giono avant et après la guerre, rupture ou évolution ? », Université de Tabriz, in : Recherches en langue et littérature françaises, Tabriz, 1391(2012).
PILEHVARIAN Azadeh & GHAVIMI, Mahvash, « La recréation du mythe de Pan dans la trilogie de Jean Giono », Université Shahid Chamran, in : Études de langue et littérature françaises, Ahvaz, 1393 (2014).
PRADEAU Christophe, Jean Giono, thèmes et études, Marketing S.A, Paris,
1998.
RAVÂNI PUR Moniru, Ahl-e qarq, Xâne Âftâb, Téhéran, 1368 (1989).
REY Alain, Le Petit Robert des Noms Propres, Dictionnaire illustré, Le
Robert, Paris, 2007.
SARKHOSH CURTIS, Vesta, Mythes Perses, Seuil, Paris, 1994.
SCHMIDT Joël, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris, Larousse,
1965.
SCHNYDER Peter, Métamorphoses du mythe, Orizons, Paris, 2008.
VIEGNES Michel, Profil d’une œuvre, Regain, Hatier, Paris, 1995.
Sitographie
Site Internet : www.fa.wikipedia.org/wiki/رضاشاه
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,164 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,509 |
||