آمار
| تعداد نشریات | 43 |
| تعداد شمارهها | 1,229 |
| تعداد مقالات | 15,075 |
| تعداد مشاهده مقاله | 50,616,157 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 13,704,545 |
Christine et Kid, un nouveau roman à l’image de La Jalousie | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 5، دوره 9، شماره 16، اسفند 2015، صفحه 67-82 اصل مقاله (547.81 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| نویسندگان | ||
| Maédé Rahimi Rokni* 1؛ Akram Ayati2 | ||
| 1Étudiante de la maîtrise en langue et littérature françaises, Université d’Ispahan | ||
| 2Maître-assistante, Université d’Ispahan | ||
| چکیده | ||
| Houchang Golchiri, écrivain iranien et auteur du Prince Ehtejab, l’une des œuvres capitales de la littérature moderne persane, a rédigé en 1971 un roman intitulé Christine et Kid, inspiré largement du Nouveau Roman français et imité même, sur le plan thématique et structural, de La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet. L’histoire du roman de Golchiri se tisse autour de l’hyperthème de la jalousie, mais les efforts de l’écrivain à mettre en œuvre les caractéristiques et les procédés d’écriture du Nouveau Roman dans son œuvre, la rapproche bien de l’écriture d’Alain Robbe-Grillet. Notre objectif consiste dans ce présent article à voir dans quelle mesure l’œuvre de Golchiri pourrait s’inscrire dans la lignée du Nouveau Roman et à analyser, par une approche comparée, les points convergents et divergents de ces deux histoires. Dans ce sens, compte tenu des théories du Nouveau Roman, nous étudierons quatre éléments du récit : étude de l’intrigue, du personnage, du temps et de l’espace dans le roman de Golchiri. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Christine et Kid؛ Houchang Golchiri؛ La Jalousie؛ Alain Robbe-Grillet؛ Nouveau Roman | ||
| مراجع | ||
|
ALAVI Farideh & SALEHINIYA Negar, "Le personnage au statut déstabilisé. La dissolution du personnage: des nouveaux romanciers à Houshang Golchiri", Plume, 2007, N° 3, pp. 21-32.
ALAVI Farideh, "Le roman réaliste en amont et en aval", Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji, 2007, N° 36, pp. 63-78.
ALAVI Farideh, "Regard sur l’impact de la littérature française sur l’apparition du Nouveau Roman en Iran (Negâhi be ta’sir-e adabyât-e farânseh dar peydâyesh-e roman-e no dar Irân)". Revue de Recherches en langue et littérature étrangère, 2000, N° 8, pp. 96-101.
ASGHARI Armita, "Houshang Golshiri et la littérature persane moderne". Revue de Téhéran, 2012, N° 83.
ASSADOLLAHI Allahshokr & AFKHAMINIYA Mahdi & KHADJIR Roya, " Le Nouveau Roman et son équivalent en Iran Convergences et divergences ". Etude de langue et littérature françaises, Université de Tabriz, 2012, N° 2, pp. 23-37.
BALAY Christophe, La genèse du roman persan moderne. Institut Français de Recherche, Téhéran, 1998.
BALIGHI Marzieh, "L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet". Revue de la Faculté des Lettres Année 7, 1391, N° 11, pp. 19-40.
DOROSTKAR R & Aghighi S, Bahman Farmânârâ, Ghatreh, Téhéran, 2002.
FOROUGHI Hassan & DJAVARI Mohammad-Hussein & HEIDARI Sahar, " L’Errance narrative chez Alain Robbe-Grillet ". Revue de la Faculté des Lettres, 1392, N° 11, pp. 2-16.
GOLSHIRI Houshang, Christine va Kid (Christine et Kid), Zamâne, Téhéran, 1350.
GOLSHIRI Houshang, Le Prince Ehtejab, Nilufar, Téhéran, 2002.
GOLSHIRI Houshang, Le Prince Ehtejab,Trad. Esmaïli, Hossein et Jacques Selva avec l’avant-propos de Houchang Golchiri, Le Harmattan, Paris, 1990.
GOLSHIRI Houshang, Nimeh-ye târik-e mâh, Niloufar, Téhéran, 2001.
GOLSHIRI Houshangm, Jardin dans le jardin, Nilufar, Téhéran, 1999.
KATHIM Mouften L. "La jalousie entre la réalité objective et subjective dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet". Journal of College of Langages : Université Baghdad, 2015.
MORISSETTE B, Les romans de Robbe-Grillet, Les Editions de Minuit, Paris, 1963.
RICARDOU Jean, Problèmes du Nouveau Roman, Essais de Seuil, Collection "Tel Quel", Paris, 1967.
ROBBE-GRILLE Alain, Pour un Nouveau Roman,Minuit, Paris, 1963.
ROBBE-GRILLET Alain, La Jalousie, Minuit, Paris, 1957.
ROBBE-GRILLET Alain, Préface à une vie d’écrivain, Édition de Seuil. Coll. Fiction &Cie, Paris, 2005.
ROBBE-GRILLET Alain, Cité par Mansuy, M., "L’imagination dans le Nouveau Roman", Nouveau Roman: hier, aujourd’hui:1. Problèmes généraux, Union Générale d’Edition:publication du centre culturel de Cerisy-la-Salle, 1972.
ROBBE-GRILLET Alain, Entretien sur l’Immortelle, Le Monde, Paris, 1963.
SARRAUTE Nathalie, "L'Ère du soupçon. Essais sur le roman", Collection Folio essais (n° 76). Gallimard, Paris, 1956.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,854 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,132 |
||