دانشگاه تبریز
فهرست نشریات دارای اعتبار وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)

 آمار

تعداد نشریات45
تعداد شماره‌ها1,417
تعداد مقالات17,426
تعداد مشاهده مقاله56,190,954
تعداد دریافت فایل اصل مقاله18,516,405
دوتل, ژروم. (1391). Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst (2011), un roman français ?. سامانه مدیریت نشریات علمی, 6(10), 41-48.
ژروم دوتل. "Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst (2011), un roman français ?". سامانه مدیریت نشریات علمی, 6, 10, 1391, 41-48.
دوتل, ژروم. (1391). 'Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst (2011), un roman français ?', سامانه مدیریت نشریات علمی, 6(10), pp. 41-48.
دوتل, ژروم. Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst (2011), un roman français ?. سامانه مدیریت نشریات علمی, 1391; 6(10): 41-48.

Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst (2011), un roman français ?

Recherches en Langue et Littérature Françaises
مقاله 2، دوره 6، شماره 10، تیر 2013، صفحه 41-48    اصل مقاله (166.59 K)
نوع مقاله: Research Paper
نویسنده
ژروم دوتل*
عضو مرکز مطالعات و تحقیقات ادبیات تخیلی و عضو انجمن فرانسوی ادبیات تطبیقی دانشگاه ژان مونه سنت اتین
چکیده
Cet article s’attache à présenter Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst paru en 2011. Ce roman, présenté comme une anthologie de textes d’une civilisation imaginaire, a la particularité d’avoir été écrit dans une langue inventée avant d’être traduit en français, la langue maternelle de l’auteur. A travers une étude sur l’utilisation du néologisme en littérature, nous chercherons à montrer comment cette œuvre atypique et postmoderne pose avec acuité des questions fondamentales touchant à la traduction et à la création.
کلیدواژه‌ها
langue؛ Traduction؛ postmodernité؛ néologisme؛ imaginaire
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,112
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,508


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب