- -اسمیث، تامس (1375) انگیزه صنعتیسازی، در: شناخت ژاپن جلد اول: امپراطوری ژاپن از 1800تا1945، گردآوری جون لیوینگستون-جو مور و فلیشیا اولدفادر، ترجمۀ احمد بیرشک، تهران: انتشارات خوارزمی؛
- - براون، ادوارد (1380) انقلاب مشروطیت ایران، ترجمۀ مهرى قزوینى، تهران: کویر؛
- -بیزلی، ویلیام جی. (1393) ظهور ژاپن مدرن: نگاهی به مشروطه ژاپنی، ترجمه شهریار خوّاجیان، تهران: ققنوس؛
- -تاجر شیرازی، حسینعلی (1385) میکادونامه، به کوشش علی میرانصاری، فصلنامۀ آینۀ میراث، ضمیمۀ شمارۀ 9، سال چهارم، صص29-117؛
- -حائری، عبدالهادی (1364) تشیع و مشروطیت در ایران و نقش ایرانیان مقیم عراق، تهران: انتشارات امیرکبیر، چاپ دوم؛
- -رجبزاده، هاشم (1365) تاریخ ژاپن از آغاز تا معاصر: نگاهی به زمینهها و مایههای فرهنگ و تمدن امروز سرزمین آفتاب، بیجا: مولف؛
- -رجبزاده، هاشم (1379) میکادونامه یا ستایشنامۀ ژاپن (رزمنامهای از یک سده پیش)، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، دی، صص3-12؛
- -زیباکلام، صادق (1379) سنت و مدرنیته: ریشهیابی علل ناکامی اصلاحات و نوسازی سیاسی در ایران عصر قاجار، تهران: روزنه، چاپ چهارم؛
- -ژوبر، پ. آ (1322) مسافرت به ارمنستان و ایران، ترجمۀ محمود هدایت، تهران: تابان؛
- -ساروخانی، باقر (1382) روشهای تحقیق در علوم اجتماعی؛ جلد دوم: بینشها و فنون، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، چاپ چهارم؛
- -عنایتی قادیکلایی، محمد- روحانی، مسعود- ستاری، رضا و مرتضی محسنی (1399) ادبیات پارسی معاصر، سال دهم، شمارۀ اول، بهار و تابستان، صص 253-278؛
- -کسروی، احمد (1383) تاریخ مشروطۀ ایران، تهران: امیر کبیر؛
- -کوشان، اسمعیل (1317) امپراطوری ژاپن از بدو تشکیل تا کنون، تهران: کتابفروشی دانش؛
- -کیوی، ریمون و کامپنهود، لوکوان (1370) روش تحقیق در علوم اجتماعی، ترجمۀ عبدالحسین نیکگهر، تهران، فرهنگ معاصر؛
- -مایو، مارلن (1375) نگرش هایی به سوی آسیا و آغاز امپراتوری ژاپن، در: شناخت ژاپن جلد اول: امپراطوری ژاپن از 1800تا1945، گردآوری جون لیوینگستون-جو مور و فلیشیا اولدفادر، ترجمه احمد بیرشک، تهران: شرکت انتشارات خوارزمی؛
- -متوسلی، محمود (1374) توسعۀ اقتصادی ژاپن با تأکید بر آموزش نیروی انسانی، تهران: موسسه مطالعات و پژوهش های بازرگانی؛
- - مخبرالسلطنۀ هدایت، مهدیقلى (1368) سفرنامۀ مکه، به کوشش سید محمد دبیرسیاقی، تهران: تیراژه؛
- - مخبرالسلطنۀ هدایت، مهدیقلى (1385) خاطرات و خطرات، تهران: زوّار؛
- -مراغهای، حاجی زینالعابدین (1388) سیاحتنامۀ ابراهیم بیگ، به کوشش م. ع. سپانلو، تهران: آگه؛
- -مرتون، اسکات (1364) تاریخ و فرهنگ ژاپن، ترجمۀ مسعود رجبنیا، تهران، امیرکبیر؛
- -مکلرن، والتر (1375) تاریخچه ای سیاسی از ژاپن در عصر میجی، در: شناخت ژاپن جلد اول: امپراطوری ژاپن از 1800تا 1945، گردآوری جون لیوینگستون-جو مور و فلیشیا اولدفادر، ترجمۀ احمد بیرشک، تهران: انتشارات خوارزمی؛
- -میرانصاری، علی (1386) جلوههایی از روشنفکری ایرانی در آستانۀ قرن بیستم(بر اساس رسالۀ میکادونامه)، مجلۀ آینۀ میراث، سال پنجم، شمارۀ 4، شمارۀ پیاپی39، زمستان، صص138-151؛
- -نظامالملک، ابوعلی حسن بن علی(1344) سیاستنامه، تصحیح محمد قزوینی و مرتضی مدرسی چهاردهی، تهران: زوّار؛
- -هولستی، اُل-آر. (1373) تحلیل محتوا در علوم اجتماعی و انسانی، ترجمۀ نادر سالارزادۀ امیری، تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی؛
- -یوکیچی، فوکوتساوا (1379) نظریۀ تمدن، ترجمۀ چنگیز پهلوان، تهران: نشر گیو؛
- -Krippendorff, Klaus (2004) Content Analysis: An Introduction to its Methodology, Thousand Oaks, Sage Publications;
- -Neuendorf, Kimberly A. (2002) The Content Analysis Guidebook, Thousand Oaks, Sage Publications.
آوانگاری منابع
Books & Book Chapters (کتابها و فصول کتاب)
- Smith, T. (1375). Angizeh-ye sanʿati-sāzi. In J. Livingston, J. Moore, & F. Oldfather (Eds.), Shenākht-e Jāpan (Vol. 1: Emperāturi-ye Jāpan az 1800 tā 1945; A. Birashk, Trans.). Tehran: Khwarazmi Publications.
- Brown, E. (1380). Enghelāb-e mashrūṭiyat-e Iran (M. Qazvini, Trans.). Tehran: Kavir Publications.
- Beasley, W. G. (1393). Ẓohur-e Jāpan-e modern: Negāhi be mashrūṭeh-ye Jāpan (Sh. Khajian, Trans.). Tehran: Qoqnoos Publications.
- Haeri, A. H. (1364). Tashayyoʿ va mashrūṭiyat dar Iran va naqs̱h-e Irāniān-e moqim-e ʿErāq (2nd ed.). Tehran: Amir Kabir Publications.
- Rajabzadeh, H. (1365). Tārikh-e Jāpan az āghāz tā moʿāṣer. Author.
- Rajabzadeh, H. (1379). Mikādonāmeh yā setāyeshnāmeh-ye Jāpan. Ketāb-e Māh-e Tārikh va Joghrafiyā, (Dey), 3–12.
- Zibakalam, S. (1379). Sonnat va moderniteh: Rīsheyābi-ye ʿelal-e nākāmi-ye eslāhāt va nosāzi-ye siāsi dar Iran-e ʿaṣr-e Qājār (4th ed.). Tehran: Ruzaneh Publications.
- Joubert, P. A. (1322). Mosāferat be Armenestān va Iran (M. Hedayat, Trans.). Tehran: Taban Publications.
- Saroukhani, B. (1382). Ravesh-hā-ye tahqiq dar ʿolum-e ejtemāʿi (Vol. 2). Tehran: Pazhuheshgah-e Olum-e Ensani va Motaleʿat-e Farhangi.
- Kasravi, A. (1383). Tārikh-e mashrūṭeh-ye Iran. Tehran: Amir Kabir Publications.
- Kushan, E. (1317). Emperāturi-ye Jāpan az badv-e tashkil tā konun. Tehran: Ketābfroshi-ye Danesh.
- Quivy, R., & Van Campenhoudt, L. (1370). Ravesh-e tahqiq dar ʿolum-e ejtemāʿi (A. Nik-Gohar, Trans.). Tehran: Farhang-e Moʿāṣer.
- Mayo, M. (1375). Negarash-hāʾi be su-ye Āsiā va āghāz-e emperāturi-ye Jāpan. In J. Livingston, J. Moore, & F. Oldfather (Eds.), Shenākht-e Jāpan (Vol. 1; A. Birashk, Trans.). Tehran: Khwarazmi Publications.
- Motavaseli, M. (1374). Towseʿeh-ye eqtesādi-ye Jāpan bā taʾkid bar āmuzes̱h-e niru-ye ensāni. Tehran: Institute for Commercial Studies and Research.
- Hedayat, M. al-Saltaneh. (1368). Safarnāmeh-ye Makkah (S. M. Dabir-Siyaqi, Ed.). Tehran: Tirazheh.
- Hedayat, M. al-Saltaneh. (1385). Khāṭerāt va khaṭarāt. Tehran: Zavvar Publications.
- Maraghei, H. Z. (1388). Siyāhatnāmeh-ye Ebrāhim Beg (M. A. Sepanlou, Ed.). Tehran: Agah Publications.
- Merton, S. (1364). Tārikh va farhang-e Jāpan (M. Rajabnia, Trans.). Tehran: Amir Kabir Publications.
- McLaren, W. (1375). Tārikhcheh-yi siāsi az Jāpan dar ʿaṣr-e Meiji. In J. Livingston, J. Moore, & F. Oldfather (Eds.), Shenākht-e Jāpan (Vol. 1; A. Birashk, Trans.). Tehran: Khwarazmi Publications.
- Nezam al-Molk, A. A. H. ibn ʿA. (1344). Siyāsat-nāmeh (M. Qazvini & M. Modarresi Chahardahi, Eds.). Tehran: Zavvar Publications.
- Holsti, O. R. (1373). Tahlil-e mohtavā dar ʿolum-e ejtemāʿi va ensāni (N. Salarzadeh Amiri, Trans.). Tehran: Allameh Tabatabaʾi University Press.
- Fukuzawa, Y. (1379). Nazariyeh-ye tamaddon (Ch. Pahlavan, Trans.). Tehran: Giv Publications.
Journal Articles (مقالات)
- Tajer Shirazi, H. A. (1385). Mikādonāmeh. Āyeneh-ye Mirās̱, Supplement 9, 4, 29–117.
- Enayati-Ghadikalaei, M., Rouhani, M., Sattari, R., & Mohseni, M. (1399). Adabiyāt-e Pārsi-ye moʿāṣer. 10(1), 253–278.
- Miransari, A. (1386). Jalveh-hāʾi az rowshanfekri-ye Irāni dar āstāneh-ye qarn-e bistom (Bar asās-e resāleh-ye Mikādonāmeh). Āyeneh-ye Mirās̱, 5(4), 138–151.
English References
- Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
- Neuendorf, K. A. (2002). The content analysis guidebook. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
|