آمار
| تعداد نشریات | 44 |
| تعداد شماره‌ها | 1,341 |
| تعداد مقالات | 16,471 |
| تعداد مشاهده مقاله | 53,470,489 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 16,021,558 |
Etude contrastive des schémas-images des proverbes français et persans | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 2، دوره 18، شماره 34، اردیبهشت 2025، صفحه 139-162 اصل مقاله (877.63 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/rllfut.2025.64407.1481 | ||
| نویسندگان | ||
| Tahereh Mohammadpour1؛ Mahmoud Reza Gashmardi* 2 | ||
| 1Département de la langue française, Université de Tarbiat Modares, Téhéran, Iran | ||
| 2Maître de conférences, Département de la langue française, Université Tarbiat Modares, Téhéran, Iran. | ||
| چکیده | ||
| Le persan et le français appartiennent à la famille linguistique indo-européenne. Ces deux langues relèvent bien entendu de branches différentes, le français est classé dans la branche indo-européenne, comprenant les langues romanes et persanes. Dans toutes les langues, les gens utilisent des proverbes dans leur communication quotidienne. Cela fait partie intégrante de la communication. Généralement, la comparaison des différences et des ressemblances entre les langues occupe un rôle primordial dans la linguistique moderne. Le présent travail étudie les schémas-images dans les proverbes français et persan dans le cadre de l’expression des sentiments et des émotions. Notre problématique peut être résumée sous la forme de la question suivante : Quels schémas-images sont utilisés pour exprimer des sentiments et des émotions dans les proverbes français et persans ? Et lesquels sont les plus courants ? Ce qui est au centre de cette recherche est donc de savoir comment les deux langues expriment des sentiments sous formes des schémas-images. L’analyse des résultats prouve que dans les proverbes des deux langues dans le domaine des émotions et des sentiments, différents types de schémas sont utilisés, et la fréquence la plus élevée est liée aux schémas de force et de mouvement. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| schéma-image؛ linguistique cognitive؛ proverbe؛ français؛ persan | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 89 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 29 |
||