Iranian EFL Learners L2 Reading Comprehension: The Effect of Online Annotations via Interactive White Boards

Akbulut, Y.(2007). Effects of multimedia annotations on incidental vocabulary learning and reading comprehension of advanced learners of English as a foreign language. Instructional Science, 35(6), 499–517.

Al-Mansour. A. &, Al-Shorman. R.(2012). The effect of computer-assisted instruction on Saudi University students’ learning of English. Journal of King Saud University –Languages and Translation, 24, 51–56.

Al-Saleem, B. I. A.(2012). The interactive whiteboard in English as a foreign language (EFL) classroom. European Scientific Journal. 8(3),126–134.

Al-Seghayer, K.(2001). The effects of multimedia modes on L2 vocabulary acquisition: A comparative study. Language Learning & Technology, 5(1), 202-232.

Ariew, R., & Ercetin, G.(2004). Exploring the potential of hypermedia annotations for second language reading. Computer Assisted Language Learning, 17(2), 237–259.

Aytaç, T.(2013). Interactive Whiteboard factor in Education: Students' points of view and their problems. Educational Research and Reviews. 8(20), 1907-1915.

Bataineh, R & BaniHani, N.(2011). The Effect of a Call Program on Jordanian Sixth Grade Students’ Achievement. Teaching English with Technology and IWB, 11(3),3-24.

Bell, F. L., & LeBlanc, L. B.(2000). The language of glosses in L2reading on computer: Learners’ preferences. Hispania, 83(2), 274-285.

Bogaards, P.(2001). Lexical units and the learning of foreign vocabulary. Studies in Second Language Acquisition, 23(3), 321-343.

Bowles, M. A.(2004). L2 glossing: To CALL or not to CALL. Hispania, 87(3), 541-552.

Chen, H.(2002). Investigating the effects of L1 and L2 glosses on foreign language reading comprehension and vocabulary retention. Paper presented at the annual meeting of the Computer-Assisted Language Instruction Consortium, Davis, CA.

Cheng, Y., & Good, R. L.(2009). L1 glosses: Effects on EFL learners’ reading comprehension and vocabulary retention. Reading in a Foreign Language, 21(2), 119–142.Retrieved February 22, 2010, from: http://nflrc.hawaii.edu/rfl/ October 2009/articles/cheng.pdf.

Chodkiewicz, H.(2001). The use of word meanings while reading in English as a foreign language. In S. Foster-Cohen & Nizegorodcew (Eds.), Eurosla Yearbook (pp.29-49). Mahvah, NJ: Erlbaum.

Chun, D. M. & Plass, J. L. (1996a).Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. The Modern Language Journal, 80(2), 183-198.

Chun, D. M. & Plass, J. L. (1997).Research on text comprehension in multimedia environments. Language Learning & Technology, 1(1), 60-81. Retrieved June 8, 1999, from: http://llt.msu.edu/vol1num1/chun_plass/default.html.

De Ridder, I.(2002). Visible or invisible links: Does the highlighting of hyperlinks affect incidental vocabulary learning, text comprehension, and the reading process? Language Learning & Technology, 6(1), 123-46.

Ellis, R.(1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Gillen J, Littleton K, Twiner A, Staarman JK, Mercer N.(2008). Using the interactive white board to resource continuity and support multi modal teaching in a primary science classroom. Journal of Computer Assisted Learning, 24(4), 348-358.

Gregory S.(2010). Enhancing Student Learning with Interactive Whiteboards: Perspective of Teachers and Students. Australian Educational Computing, 25 (2).31-34.

Groot, P. J. M.(2000). Computer assisted second language vocabulary acquisition. Language Learning and Technology, 4(1), 60-81. Retrieved May 14, 2001, from: http://llt.msu.edu/ vol4num1/groot/.

Ishtaiwa, F.(2010). A synchronous discussion board in the program of Professional Diploma in Teaching: Perceptions of pre-service information technology teachers about IWB services. International Journal of Arts and Sciences, 3(17), 200-219.

Jacobs, G. M., Du Fon, P., & Hong, F. C.(1994). L1 and L2 vocabulary glosses in L2 reading passages: Their effectiveness for increasing comprehension and vocabulary knowledge. Journal of Research in Reading, 17(1), 19-28.

Jeong, B. S.(2001). CALL and vocabulary learning: A review. English Linguistic Science, 7, 27-35.

Jones, B. G.(2000). Emerging technologies: Literacies, and technology or trends. Language Learning and Technology, 4(2), 11–18.

Jones, L.(2004). Testing L2 vocabulary recognition and recall using pictorial and written test items. Language Learning & Technology, 8(3), 122-143.   

Kost, C. R., Foss, P., & Lenzini, Jr. J. J.(1999). Textual and pictorial glosses: Effectiveness on incidental vocabulary growth when reading in a foreign language. Foreign Language Annals, 32(1), 89-113.

Krashen, S.(1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. Modern Language Journal, 73(4), 441-464.

Leutner, D., & Plass, J.L.(1998). Measuring learning styles with questionnaires versus direct observation of preferential choice behavior in authentic learning situations: The visualize /verbalizer behavior observation scale. Computers in Human Behavior, 14(4), 543-557.

Laufer, B. & Nation, P.(2001). Passive vocabulary size and speed of meaning recognition: Are they related? In S. Cohen, & Nizegorodcew (Eds.). Eurosla Yearbook (pp. 7-28). Mahvah, NJ: Erlbaum.

Leloup, W. J., & Ponterio, R.(2000). On the net literacy: Reading on the net. Language Learning and Technology, 4(2), 5–10.

Lomicka, L. L.(1998). To Gloss or not to gloss: An investigation of reading comprehension online. Language Learning & Technology, 1(2), 41-50. Retrieved February 7, 2008, from: http://llt.msu.edu/vol1num2/article2/default.html.

Makoto, Y.(2006). L1 and L2 glosses: Their effects on incidental vocabulary learning. Language Learning & Technology, 10(3), 14-21.

Markham, P.(1989). Effects of contextual versus definitional computer-assisted vocabulary instruction on immediate and long-term vocabulary retention of advanced ESL students. Educational Psychology, 9(2), 121-126.

Mayer, R. E. (1997). Multimedia learning: Are we asking the right questions? Educational Psychologist, 32(1), 1-19.

Mayer, R. E. (2001). Multimedia learning. New York: Cambridge University Press.

Mayer, R. E. (2002). Cognitive theory and the design of multimedia instruction: An example of the two way street between cognition and instruction. In D. F. Halpern & M. D. Hakel, (Eds.), Applying the science of learning to university teaching and beyond (pp. 55-72). San Francisco: Jossey-Bass.

Mayer, R. E. (2005a). The Cambridge handbook of multimedia learning. New York, NY: Cambridge University Press.

Mayer, R. E. (2005b). Cognitive theory of multimedia learning. In Mayer, R.E. (Ed.), The Cambridge handbook of multimedia learning (pp. 31-48). New York: Cambridge University Press.

Mayer, R. E. & Sims, V. K. (1994). For whom is a picture worth a thousand words? Extensions of dual-coding theory of multimedia learning. Journal of Educational Psychology, 86(3), 389-401.

Morgan, GL.(2008). Improving Student Engagement: Use of the Interactive White Board as an Instructional Tool to Improve Engagement and Behavior in the Junior High School Classroom. Doctorate Thesis, A Dissertation Presented to Faculty of the School of Education Liberty University, School of Education, Holland.

OPT. (2014). Oxford Placement Test. Online Reading Test: Oxford University Press.

Plass, J. L.; Chun, D. M.; Mayer, R. E. & Leutner, D. (1998). Supporting visual and verbal learning preferences in a second-language multimedia learning environment. Journal of Educational Psychology,90, 25-36.

Plass, J. L. & Jones, L.(2005). Multimedia learning in second language acquisition. In Mayer, R.E. (Eds.), The Cambridge handbook of multimedia learning (pp. 467- 488). New York: Cambridge University Press.

Paivio, A.(1971). Imagery and verbal processes. New York, NY: Holt, Rinehart & Wilston.

-----------.(1990). Mental representations: A dual coding approach. New York, NY: Oxford University Press.

Robinson, P.(1995). Attention, memory and the “noticing” hypothesis. Language Learning, 45(2), 283-331.

Sakar, A., & Ercetin, G.(2004). Effectiveness of hypermedia annotations for foreign language reading. Journal of Computer Assisted Learning, 21(1), 28-38.

Salehi, V.,& Naserieh, F.(2013). The Effects of Verbal Glosses on Vocabulary Learning and Reading Comprehension. The Asian EFL Journal Quarterly. 15(3), 24-64.

Segalowitz, N., Watson, V., & Segalowitz, S.(1995). Vocabulary skill: Single-case assessment of automaticity of word-recognition in a timed lexical decision task. Second Language Research, 11(2), 121-136.

Swan, K., Schenker, J. & Kratcoski, A.(2008). The effects of the use of interactive whiteboards on student achievement. In J. Luca & E. Weippl (Eds.), Proceedings of World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications 2008 (pp. 3290-3297). Chesapeake, VA: AACE.

Yanguas, I.(2009). Multimedia glosses and their effect on L2 text comprehension and vocabulary learning. Language Learning & Technology, 13(2), 48-67.

Yeh, Y., & Wang, C. W.(2003). Effects of multimedia vocabulary annotations and learning styles on vocabulary learning. CALICO Journal, 21(1), 131-144.

Yoshii, M.(2006). L1 and L2 glosses: Their effects on incidental vocabulary learning. Language Learning & Technology, 10(3), 85–101. Retrieved June 14, 2009, from: http://llt.msu.edu/vol10num3/yoshii/default.html.

Yun, J. (2011). The effects of hypertext glosses on L2 vocabulary acquisition: A meta-analysis. Computer Assisted Language Learning, 24(1), 39-58.

Watanabe, Y.(1997). Input, intake, and retention: Effects of increased processing on incidental learning of foreign language vocabulary. Studies in Second Language Acquisition, 19(3), 287-307.

Winzenried, A., Dalgarno, B., & Tinkler, J.(2010). The interactive whiteboard: A transitional technology supporting diverse teaching practices. Australasian Journal of Educational Technology, 26(4), 534-552.

Wolfe, J. L.(2002). Annotation technologies: A software and research review. Computers and Composition. 19, 471-497.