تعداد نشریات | 44 |
تعداد شمارهها | 1,301 |
تعداد مقالات | 15,911 |
تعداد مشاهده مقاله | 52,176,544 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 14,952,959 |
زبانمندی، صرفِ به بیان درآوردنِ تجربهها نیست؛ (نسبت زبان و فهم نزد گادامر) | ||
مجله پژوهش های فلسفی | ||
مقاله 5، دوره 17، شماره 44، آذر 1402، صفحه 89-107 اصل مقاله (877.3 K) | ||
نوع مقاله: مقاله علمی- پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jpiut.2023.58041.3590 | ||
نویسنده | ||
عبدالله امینی | ||
استادیار گروه علوم تربیتی، دانشگاه کردستان، ایران | ||
چکیده | ||
کانون بحث هرمنوتیک فلسفیِ گادامر مسئله فهم و بهنحو دقیقتر، نحوۀ رخدادِ فهم در مواجهۀ ما با جهان همچون یک «متن» است. گادامر درصدد پدیدارشناسیِ فهم، بیان شرایطِ امکانِ فهم و چگونگیِ رخ دادنِ آن است. ادعای تحریکبرانگیز او این است که «هرگونه» مواجهۀ ما با جهان، که از آن به فهم (یا تفسیر) تعبیر میکنیم، با وساطت زبان انجام میشود. فرایند تفسیر همانا فهمِ زبانیِ ما از جهان است. جهانشمولیِ این درک زبانی از جهان تا آنجاست که حتی در مواقعی که بهظاهر زبان «تعلیق» میشود، باز برای بحث از این نارسایی ناچاریم که به خود زبان پناه ببریم. این یکی از ابعاد «رازآلودِ» زبانمندی آدمی است. بُعد دیگر به این واقعیت بازمیگردد که زبان همانند جهان هیچگاه بهطور کامل تن به «عینیتبخشی» نمیدهد و بهمث5ابه یک کلِ یکپارچه به آگاهی ما داده نمیشود، چراکه خودش شرط هرگونه آگاهی و فهم است. پرسشهایی که محور بحث این نوشتار را تشکیل میدهند، بدین قرار است: آیا گادامر با تأکید بر درهمتنیدگیِ زبان و فهم (زبانمندی فهم)، صرفاً میکوشد همان ادعای دیرینه در باب نسبت زبان و تفکر را به ما یادآوری کند، یا ادعایِ بنیادیتری در ذهن دارد؟ آیا او با تمرکز بر زبانمندی ذاتیِ فهم آدمی میخواهد ناکرانمندی مرزهای زبان را به ما گوشزد کند یا بر مرزها و محدودیتهای آن تأکید دارد؟ نهایتاً اینکه این ناسازگاری ظاهری در عبارات گادامر را چگونه میتوان حل کرد که یکبار فهمِ زبانی و ویژگی زبانمندی را به خود انسان هنگام مواجهه با جهان نسبت میدهد و یکبار بهشیوۀ پدیدارشناختی، زبان را «زبانِ خود چیزها» میداند؟ ما در طی این نوشتار، ضمن روشننمودنِ دلالت زبان و فهم و نسبت آنها با هم نزد گادامر، کوشیدهایم به پرسشهای مذکور بهنحو ضمنی پاسخ دهیم با تأکید بر اینکه مقصود گادامر از زبانمندی به صرف به قالب کلمات درآوردنِ (به بیاندرآوردن) تجربهها محدود نمیشود، بلکه این امر تنها نمود بیرونی و انضمامیِ بُعد زبانمندیِ فهم ما را شامل میشود. | ||
کلیدواژهها | ||
زبان؛ فهم؛ زبانمندی فهم؛ تفسیر؛ هرمنوتیک فلسفی؛ گادامر | ||
مراجع | ||
Azadi, A. & Ramezani, G. (2012). Common Aspects of Gadamer's and Wittgenstein II's Linguistic Views, Journal of Philosophical Investigations, 6(10), 1-22. (In Persian) Benjamin, W. (2019). Über Sprache Überhaupt űber die Sprache des Menschen, In Language and History, 3rd edition, selectin and translated by M. Farhadpour & O. Mehragan, Hermes Publications. (In Persian) DOI: http//doi.org/10.22034/JPIUT.2021.48663.3028 Gadamer, H. G. (1960). The Nature of Things and the Language of Things, in: Philosophical Hermeneutics, Translated and edited by D. E. Linge, pp. 69-81, University of California. Gadamer H. G. (1963). Der Nervenartz, in: The Enigma of Health: The Art of Healing in a Scientific Age, Translated by Narges Tajic-Nshatye, pp. 85-107, Roozegar-e No Publications. (in Persian) Gadamer, H. G. (1966a). Man, and Language, in: Philosophical Hermeneutics, Translated and edited by David E. Linge, pp. 59-68, University of California. Gadamer, H. G. (1966b). The Universality of the Hermeneutical Problem, in: Philosophical Hermeneutics, Translated and edited by David E. Linge, pp. 3-17, University of California. Gadamer, H. G. (1967). The Scope and Function of Hermeneutical Reflection, in: Philosophical Hermeneutics, Translated and edited by David E. Linge, pp. 18-43, University of California. Gadamer, H. G. (1970). Language and understanding, in: Hermeneutics, Language, Art: Six Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 143-168, Porsesh Publications. (in Persian) Gadamer, H. G. (1977a). Greek Philosophy and Modern Thinking. in: The Scope of Philosophical Hermeneutics: Seven Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 171-181, Roozegar-e No Publications. (In Persian) Gadamer, H. G. (1977b). Classical and Philosophical Hermeneutics, in: Hermeneutics, Language, Art: Six Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 23-74, Porsesh Publications. (In Persian) Gadamer, H. G. (1978). Hermeneutics as a Theoretical and Practical Task, in: The scope of philosophical hermeneutics: Seven Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 83-112, Roozegar-e No Publications. (In Persian) Gadamer, H. G. (1978/9). The Heritage of Hegel, in: The Scope of Philosophical Hermeneutics: Seven Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 189-220, Roozegar-e No Publications. (In Persian) Gadamer, H. G. (1981/4). Text and Interpretation, in: Hermeneutics, Language, Art: Six Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 79-136, Porsesh Publications. (In Persian) Gadamer, H. G. (1990). Das Philosophische und Diev Praktische Medizin, in: The Enigma of Health: The Art of Healing in a Scientific Age, pp. 151-163, Translated by N. Tajic-Nshatye, Roozegar-e No Publications. (In Persian) Gadamer, H. G. (1994). Hermeneutics Tracking the Trace [On Derrida], in: The Scope of Philosophical Hermeneutics: Seven Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 256-309, Roozegar-e No Publisher. (In Persian) Gadamer, H. G. (1996). A Look back over the Collected Works and Their Effective History, in: The Scope of Philosophical Hermeneutics: Seven Hermeneutical Essays, Translated by A. Amini, pp. 15-46, Rozegar-e No Publisher. (in Persian) Gadamer, H. G. (2004). Truth and Method, 2nd edition Translated by J. Weinsheimer & D. G. Marshall, Continuum Publishing Group. Grondin, J. (2003). The Philosophy of Gadamer, Translated by K. Plant, Acumen Publishing, Limited Chesham. Grondin, J. (2020). Von Heidegger zu Gadamer: Unterwegs zur Hermeneutik, Translated by S. M. R Beheshti & S. M. Hosseini, Ney Publications. (in Persian) Hassanzadeh, A. & Sufiani, M. (2022). Hegemony of Silence: A Hegelian-Lacanian Reading of the Relationship Between Silence and Language in Molavi's Thought. Journal of Philosophical Investigations, 16(39), 594-609. (In Persian) Heidegger, M. (2000). Letter on Humanism, Global Religious Vision, 1(1), 83-109. Laurukhin, A. (2016). The Ontological Dimension of Language in H. G. Gadamer's Hermeneutics, Kalbos ir Pažinimo Filosofija, (90), 48-56. Mahdavinejad, M. H. & et al. (2014). The relationship between language and meaning in the tradition of analytical philosophy by focus on Wittgenstein's views, Journal of Philosophical Investigations, (9)16, 215-236. (In Persian) Plato. (1984). Complete Works (Phaedrus & Sophist), Vol. 3, translated by M. H. Lotfi, Kharazmi Publicaions. (In Persian) Risser, J. (2019). When Words Fail: on the Power of Language in Human Experience, Journal of Applied Hermeneutics, 31(6), 1-11. Schleiermacher, F. (2022). Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik, translated by M. E. Baset, Ney Publications. (In Persian) Wittgenstein, L. (2015). Tractatus Logico-Philosophus, 2nd edition, translated by S. Dabagh, Hermes Publications. (In Persian) Zimmermann, J. (2019). Hermeneutics: A Very Short Introduction, translated by E. Fotovvat, Kouleposhti Publications. (In Persian) | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 198 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 226 |