دانشگاه تبریز
فهرست نشریات دارای اعتبار وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)

 آمار

تعداد نشریات43
تعداد شماره‌ها1,222
تعداد مقالات15,024
تعداد مشاهده مقاله50,491,117
تعداد دریافت فایل اصل مقاله13,576,373
بحرانی پور, علی. (1401). «کاسۀ فغفوری در بارگاه ایلخان و شاه» تأثیر واردات ظروف چینی آبی و سفید بر تکوین صنایع ظروف بدل‎چینی در ایران عهد مغول تا صفوی. سامانه مدیریت نشریات علمی, 13(32), 1-33. doi: 10.22034/jiiph.2022.41627.2111
علی بحرانی پور. "«کاسۀ فغفوری در بارگاه ایلخان و شاه» تأثیر واردات ظروف چینی آبی و سفید بر تکوین صنایع ظروف بدل‎چینی در ایران عهد مغول تا صفوی". سامانه مدیریت نشریات علمی, 13, 32, 1401, 1-33. doi: 10.22034/jiiph.2022.41627.2111
بحرانی پور, علی. (1401). '«کاسۀ فغفوری در بارگاه ایلخان و شاه» تأثیر واردات ظروف چینی آبی و سفید بر تکوین صنایع ظروف بدل‎چینی در ایران عهد مغول تا صفوی', سامانه مدیریت نشریات علمی, 13(32), pp. 1-33. doi: 10.22034/jiiph.2022.41627.2111
بحرانی پور, علی. «کاسۀ فغفوری در بارگاه ایلخان و شاه» تأثیر واردات ظروف چینی آبی و سفید بر تکوین صنایع ظروف بدل‎چینی در ایران عهد مغول تا صفوی. سامانه مدیریت نشریات علمی, 1401; 13(32): 1-33. doi: 10.22034/jiiph.2022.41627.2111

«کاسۀ فغفوری در بارگاه ایلخان و شاه» تأثیر واردات ظروف چینی آبی و سفید بر تکوین صنایع ظروف بدل‎چینی در ایران عهد مغول تا صفوی

فصلنامه تاریخ نامه ایران بعد از اسلام
مقاله 2، دوره 13، شماره 32، مهر 1401، صفحه 1-33    اصل مقاله (847.37 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jiiph.2022.41627.2111
نویسنده
علی بحرانی پور*
دانشیار دانشگاه شهید چمران اهواز،
چکیده
برقراری امپراتوری مغول در دشت‌های اوراسیا و ناامنی‌های بعد از آن، راه‌های دریایی اقیانوس هند را توسعه بخشید؛ زیرا هم دریا امن‎تر بود و هم پیمودن راه آن سریع‌تر و ارزا‌ن‌تر و مقرون‌به‎صرفه‎تر و به‌خصوص برای کاسۀ شکنندۀ چینی مطمئن‎تر بود؛ زیرا نیازی به بارگیری‌های مکرر در هر منزل و در هر کاروان‌سرا نداشت. بنادر ولایت فوجیان هم تولیدکنندۀ سرامیک چینی بودند و هم صادرکنندۀ ظروف تولیدشدۀ خود و دیگر کوره‌های سفال‌پزی در عهد مغولان (یوان) و به‌خصوص در روزگار سلسله مینگ تولید نوعی ظرف آبی و سفید بسیار ظریف و درعین‌حال محکم با نقوش خیره‌کننده و شگفت «ختائی» به‌خصوص در کوره‌های منطقۀ لونگ‌چوان عمومیت و به‌تدریج شهرتی جهانی یافت. رونق مجدد روابط دیپلماتیک میان دربارهای تیموری و صفوی با خاندان مینگ و تبلیغات تجاری ناشی از آن از قبیل ارسال ظروف چینیِ «فغفوری» یعنی امپراتورانه (و ظریف‎ترین نوع با عالی‌ترین کیفیت) به‌عنوان هدایای دیپلماتیک به دربار ایران، سلیقۀ دربار را به‌عنوان مهم‌ترین حامی و سفارش‌دهندۀ آثار هنری تحت‌تأثیر قرار داد چنان‌که دربار و به‌تبع آن اشرافیت ایرانی را به‌عنوان مشتری دائم و پرتقاضای این ظروف مبدل کرد. مقاله حاضر در حوزۀ مطالعات بین‌رشته‌ای تاریخ هنر و باستان‌شناسی در پی آن است که سیر تکوین سفال‌های آبی و سفید بدل چینیِ ایرانی را تحت‌تأثیر واردات سرامیک‌های مشابه چینی مطالعه و تحلیل کند و انتشار نقش‌مایه‌های ایرانی و چینی در قالب این ظروف را از طریق ترانزیت، به هنرهای تزیینی اروپایی مورد بررسی قرار دهد. یافته‌های تحقیق حاکی از آن است که بهای گران این ظروف و راه دراز وارداتش و نیز کاسد کردن بازار سفالگران داخلی، آنان را به کشف رمز و راز تولید این ظروف شگفت کشاند؛ امری که به تقلید و شبیه‌سازی و حتی کسب موفقیت‌هایی در تولید نوعی ظرف مشابه اما با نقوش و فرهنگ بومی منجر شد که به ظروف بدل چینی شهرت یافتند.
کلیدواژه‌ها
ترانزیت و تجارت دریایی؛ ظروف بدل چینی؛ سرامیک آبی و سفید؛ سلسلۀ یوان؛ سلسلۀ مینگ؛ جاده ادویه
مراجع
کتاب‌ها

  • افشار، ایرج (1372)، خطای‌نامه، تهران، اسناد فرهنگی آسیا.
  • اقدسیه، هادی (1372)، ارنست کونل و شهریار مالکی، اسلیمی، ختائی و گل‌های شاه‌عباسی، چاپ دوم، تهران، یساولی.
  • بحرانی‌پور، علی و یاسوهیرو یوکائیچی و تاتسویا موری (آذر و آبان 1393)، پیمایش، بررسی و تحقیق میدانی تنگه هرمز.
  • بلر، شیلا و جاناتان بلوم (1381)، هنر و معماری اسلامی 2 (1250-1800)، ترجمه یعقوب آژند، تهران، سمت.
  • حافظ ابرو، عبدالله‌بن لطف‌الله (1380)؛ زبده‌التواریخ، تصحیح سید کمال حاج‌سیدجوادی، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
  • حافظ شیرازی، شمس‌الدین محمد (1384)، دیوان حافظ، به اهتمام محمد قزوینی و قاسم غنی، تهران، زوّار، چاپ نهم.
  • دانشپور پرور، فخری (1376)، یادنامه گردهمائی باستان‌شناسی شوش، تهران، سازمان میراث فرهنگی.
  • دلاواله، پیترو (1391)، سفرنامه پیترو دلاواله، ترجمه شجاع‌الدین شفا، چاپ ششم، تهران، خوارزمی.
  • ریچی، ماتیو (1387)، چین‌نامه، ترجمه از لاتین محمد زمان، تصحیح لو جین، تهران، مرکز پژوهشی میراث مکتوب.
  • سمرقندی، کمال‌الدین عبدالرزاق (1383)، مطلع سعدین و مجمع بحرین، به اهتمام عبدالحسین نوایی، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  • شجاع (1374)، انیس‌النّاس، به کوشش ایرج افشار، تهران، شرکت انتشارت علمی و فرهنگی.
  • کاوتس، رالف و رودریش پتاک (1383)، هرمز در منابع دوره‌های یوان و مینگ، ترجمه مهرداد وحدتی، تهران، مرکز نشر دانشگاهی.
  • گری، بازیل (1383)، نقاشی ایرانی، ترجمه عربعلی شروه، تهران، دنیای نو.
  • لائوتزو (1389)، دائو دِ جینگ، ترجمه به انگلیسی استفن میچل، ترجمه به فارسی لادن جهانسوز، تهران، بهجت.
  • ماهوان (1393)، سفرنامه ماهوان: بررسی کلی سواحل اقیانوس، ترجمه سعید کریم‌پور، تهران، ققنوس.
  • نفیسی، نوشین‌دخت (1384)، حضور طبیعت در مجموعه چینی‌های آبی و سفید آستانه شیخ صفی‌الدین اردبیلی، تهران، فرهنگستان هنر.
  • هوانگ، سونیا (1384)، فنگ‌شویی: رازهای همسازی، ترجمه فؤاد نظیری، تهران، نشر ثالث،
  • یساولی ثانی. جواد (1392)، سوابق تاریخی نقوش: تأثیر هنرهای اسلامی در تحول هنر اروپا، چاپ پنجم، تهران، انتشارات یساولی.
مقاله‌ها

  • مجیدزاده، یوسف، «سنگ لاجورد و جاده بزرگ خراسان»، باستان‌شناسی و تاریخ، ش 2، 1366.
منابع انگلیسی

  • Thomas T. (2002), commodity and exchange in the Mongol empire, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Josef Maria(1956). Ein stubehocker fart nach Asien, Baden: Verlag Herder Freiburg.
  • Cheng’en. Wu (2008), Journey to the west, W.J.F. Jenner, Beijing: Foreign Language Press.
  • Curators’ section (2004), Chinese ceramics: Neolithic age to Ming and Qing dynasties: from collection of the Aichi prefectural ceramic museum, Seto: Aichi prefectural ceramic museum,
  • Jacques, (1962) Daily life China on the eve of the Mongol invasion 1250-1276, tr. H.M. Wirth, London: George Allen and Unwin,
  • handbook of National Museum of Korea (2014), tr. Ko Ilhong, Park Mayoungsook, Seoul: National Museum of Korea
  • Hermann. (1968), “Lapis lazuli the early phase of its trade” Iraq,no. 30.
  • Louise, (1994), When China ruled the seas: the treasur fleet on the dragon throne 1405-1433,Oxford: Oxford University Press,
  • Fang, (2010), Chinese ceramics: a history of elegance. Tr. William W. Wang, Beijing: China international press.
  • Tatsuya, Daisuke Tokdume, Tomoko Nagahisa and Shino Yokoyama, (2012), Longguan ware: Chinese celadon beloved of the Japanese, Okinawa: Asahi world Co.
  • Pleasure of Black and White ceramics from private collections, (2011), the Chinese ceramic society of Aichi, Aichi.
  • Gunter (1972), "Bandar 'Abbās und Hormuz: schicksaal und Zaukunft einer iranischen Hafenstadt am Persischen Golf" Beihefte zum tubinger atlas des vorderen Orients, Wiesbaden: Dr Ludwig Reichert.
  • Social exhibition 2014 underwater cultural heritage of history in the Ocean. (2014), Okinawa: Okinawa prefectural museum and art museum.
  • Robert, (1935), the journal of Robert Stoadart, ed: E Denison Ross, London.
  • Z.D. (1934), the symbols of Yi-King or the symbols of the Chinese logic of changes, Taipei: the Prophet press.
  • Xu, (2010), Porcelain of ancient China, tr. Shao Da, Beijing: China international press.
  • 马欢, (2012), 中外 交通 史籍 叢刊, 北京： Zhbc。(Ma Huan, 2012, Zhongwai jiotong shiji congkan, Beijing: Zhbc）
 

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 516
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 212


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب