آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,436 |
| تعداد مقالات | 17,674 |
| تعداد مشاهده مقاله | 57,711,508 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 19,384,338 |
Inspiration hallâdjienne dans Le Fou d’Elsa de Louis Aragon | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 3، دوره 7، شماره 12، اسفند 2013، صفحه 41-55 اصل مقاله (244.36 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| نویسنده | ||
| Marzieh Balighi* | ||
| Maître-Assistante, Université de Tabriz | ||
| چکیده | ||
| Le Fou d'Elsa de Louis Aragon porte de manière de plus ou moins visible la trace et la mémoire d’un héritage littéraire considérable. C'est une création originale à partir de la coexistence d’éléments distincts mais compatibles, qui relèvent de toutes sortes d’influences, d’imprégnations, de réminiscences[1]. C’est un enchevêtrement d’emprunts à la littérature arabe, à l'histoire andalouse du XVe siècle, à celle de la France du XXe ainsi qu'à la pensée philosophique, religieuse et mystique de la culture aussi bien d'Orient qu'Occident. L'histoire de Hallâdj figure parmi les sources qui en ont nourri la création. Cette recherche a pour objectif d'étudier les ressemblances de Louis Aragon avec un personnage mystique arabe, d'origine persane, à savoir, Hallâdj. Nous avons essayé de montrer comment le personnage fictif du Fou aragonien incarne son modèle mystique. تاریخ وصول:17/7/92، تایید نهایی: 16/11/92 E-mail: balighimm@yahoo.com [1] Charles Haroche, journaliste et amis de Louis Aragon, avait l'occasion d'accompagner l'auteur dans la rédaction du Fou d'Elsa. Il lui fournissait tout ce qui était nécessaire pour la documentation de ce roman-poème surtout en ce qui concerne la culture et la mystique orientales. Il classifie, ensuite, dans une liste tous ces ouvrages et les cite dans son essai intitulé, L'idée de l'amour dans le fou d'Elsa et l'œuvre d'Aragon. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Aragon؛ Le Fou d’Elsa؛ Hallâdj؛ influence؛ mystique؛ douleur؛ amour؛ exécution | ||
| مراجع | ||
|
ARAGON Louis, « Hommage à Louis Massignon », in Lettres Françaises, n° 952, du 15 au 21 novembre, 1962.
ARAGON Louis, Le Fou d'Elsa, Gallimard, Paris, 1963.
ARAGON Louis, Entretiens avec Francis Crémieux, Gallimard, Paris, 1964.
BISMUTH Hervé, Aragon Le Fou d'Elsa, un poème à thèses, ENS, Lyon, 2004.
HALLAJ Husayn Mansûr, Dîwan (1955), traduit et présenté par Louis Massignon, Paris, éd. Seuil, 1981.
HAROCHE Charles, L'idée de l'amour dans Le Fou d'Elsa et l'œuvre d'Aragon, Gallimard, Paris, 1966.
LOPEZ Javier Suso, «Les voix/voies du narrateur dans Le Fou d'Elsa», Le rêve de Grenade. Aragon et le Fou d'Elsa. Actes du Colloque de Grenade, Publications de l'Université de Provence, 1996.
MUNAJID Maher, Aragon et la culture arabo-andalouse, ANRT, Lilles, 2007.
MASSIGNON Louis, La Passion d'Al-Hosayn-Ibn-Mansour Al-Hallaj, martyr mystique de l'Islam, exécuté à Bagdad, le 26 mars 1922, Gallimard, Limoges, 1975.
RAVIS-FRANÇON Suzanne, Aragon et le Fou d'Elsa: actes du colloque de Grenade, avril 1994, Publication de l'Université de Provence, Aix-en-Provence, 1996.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,646 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,244 |
||