آمار
| تعداد نشریات | 44 |
| تعداد شمارهها | 1,303 |
| تعداد مقالات | 16,020 |
| تعداد مشاهده مقاله | 52,489,467 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 15,217,014 |
Etude de Statistique Lexicale : Accroissement Lexical dans l’Œuvre Littéraire de Julien Gracq | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| دوره 15، شماره 27، مهر 2021، صفحه 58-73 اصل مقاله (759.29 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/rllfut.2021.45245.1324 | ||
| نویسنده | ||
| Elarbi ELBAKKALI* | ||
| Maître de Conférences, Faculté des sciences et techniques d’Alhoceima, Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan, Maroc | ||
| چکیده | ||
| Le présent travail vise l’examen de l’accroissement du vocabulaire de l’auteur à travers toute sa production littéraire. Ce travail s’inscrit dans le cadre de la statistique lexicale. Il s’agit de déterminer l’apport du vocabulaire au fil du temps : pour un segment déterminé du texte c’est le nombre d’unités nouvelles qui n’avaient pas été employées antérieurement et qui apparaissent dans ce segment. Cette analyse permet de constater que l’apport de nouvelles unités dans la seconde période artistique de l’auteur (1967-1992) est intense par rapport à celui remarqué lors de la première période littéraire (1938-1967). Aussi, l’apport lexical à travers l’œuvre de Gracq n’est pas stable puisqu’il change automatiquement à mesure que l’auteur passe d’un genre littéraire à un autre. En effet, on peut constater que la deuxième période artistique de notre auteur Julien Gracq est plus riche que la première et qu'elle connaît aussi un apport lexical plus intense que celui de la première. Le vocabulaire des œuvres de la seconde période est très particulier. Cela émane principalement du style d'écriture adopté par l'auteur dans la seconde moitié de sa vie littéraire dans la mesure où Lettrines 1 de Julien Gracq a inauguré un style d'écriture qui échappe à une définition classique, il ne semble pas exagéré de penser qu'il renouvelle une forme d'expression originale qui d'autres écrivains emprunteront après lui. A vrai dire, les œuvres de la seconde période font partie de ce que nous appelons communément la ‘Littérature Fragmentée’ qui se définit comme un ensemble très libre, une mosaïque de mots pour lire, réflexions et souvenirs (souvent de l'enfance). | ||
| کلیدواژهها | ||
| Accroissement؛ Apport؛ Lexicométrie؛ Lexique؛ Tranche؛ Vocabulaire | ||
| مراجع | ||
|
[1] Boyer, Alain. Paysages et mémoires /des eaux étroites à un balcon en forêt. Nantes : Editions Cécile défaut, 2007. [2] Brunet, Etienne. Le vocabulaire français de 1789 à nos jours. Genève-Paris : Slaktine-Champion, 1981. [3] Brunet, Etienne. « Le traitement des faits linguistiques et stylistiques. Texte d’application : Giraudoux ». Statistiques et linguistique, Actes et colloque, Klincksieck, n. 15, 1974, pp. 105-136. [4] Brunet, Etienne. « La structure lexicale dans l’œuvre de Hugo ». Etudes sur la richesse et la structure lexicales, Paris- Genève, Champion-Slatkine,1988, pp. 23-42. [5] Brunet, Etienne. Hyperbase, Logiciel hypertexte pour le traitement documentaire et statistique des corpus textuels, Manuel de Référence. Version 7,1 pour Windows, 2006. [6] Canovas, Frédéric. L’écriture rêvée. Paris : l’Harmattan, 2000. [7] El Bakkali, El Arbi. « Etude de statistique lexicale : quelques aspects ambigus des couleurs dans l’œuvre littéraire de Julien Gracq ». Ambiguïtés, Actes du XXXIII colloque d’Albi, Langages et Signification, Le Mirail, Toulouse, Janvier 2012, pp. 253-264. [8] Gracq, Julien. Au château d’Argol. Paris : José Corti, 1938. [9] Gracq, Julien. Un beau ténébreux. Paris : José Corti, 1945. [10] Gracq, Julien. Liberté grande. Paris : José Corti, 1946. [11] Gracq, Julien. Le roi pécheur. Paris : José Corti, 1948. [12] Gracq, Julien. André Breton. Paris : José Corti, 1948. [13] Gracq, Julien. La littérature à l’estomac. Paris : José Corti, 1950. [14] Gracq, Julien. Le rivage des Syrtes. Paris : José Corti, 1951. [15] Gracq, Julien. Penthésilée. Paris : José Corti, 1954. [16] Gracq, Julien. Un balcon en forêt. Paris : José Corti, 1958. [17] Gracq, Julien. Préférences. Paris : José Corti, 1961. [18] Gracq, Julien. Lettrines 1. Paris : José Corti, 1967. [19] Gracq, Julien. La Presqu’île. Paris : José Corti, 1974. [20] Gracq, Julien. Lettrines 2. Paris : José Corti, 1974. [21] Gracq, Julien. Les eaux étroites. Paris : José Corti, 1976. [22] Gracq, Julien. En lisant en écrivant. Paris : José Corti, 1980. [23] Gracq, Julien. Autour des sept collines. Paris : José Corti, 1988. [24] Gracq, Julien. Carnets du grand chemin. Paris : José Corti, 1992. [25] Gracq, Julien. Entretiens. Paris : José Corti, 2002. [26] Guiraud, Pierre. Problèmes et méthodes de la statistique. Paris, P.U.F,1960. [27] Kastberg-Sjoblomilf, Margarita. L’écriture de J.M.G. Le Clézio, Une approche lexicométrique. Thèse de doctorat, Université de Nice-Sophia Antipolis, 2007. [28] Michel, Jacqueline. Une Mise en récit du silence, Le Clézio-Bosco-Gracq. Paris : José Corti, 1986. [29] Muller, Charles. Initiation à la statistique linguistique. Paris : Librairie Larousse, 1968. [30] Muller, Charles. Langue française et linguistique quantitative. Recueil d’articles, Genève : Editions Slatkine, 1979. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 481 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 340 |
||