آمار
| تعداد نشریات | 44 |
| تعداد شمارهها | 1,303 |
| تعداد مقالات | 16,020 |
| تعداد مشاهده مقاله | 52,489,606 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 15,217,110 |
Nanon, Lecture à Travers le Nom | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| دوره 15، شماره 27، مهر 2021، صفحه 74-85 اصل مقاله (679.72 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/rllfut.2021.46051.1334 | ||
| نویسنده | ||
| Tayebeh HOSSEINIAN* | ||
| PhD, Département de langue et littérature françaises, Université Shahid Beheshti, Téhéran, Iran | ||
| چکیده | ||
| Parmi les romans du XIXe siècle portant le nom de femmes, Nanon, écrit par George Sand en 1871, se distingue par son choix de titre. Par son approche titrologique appropriée, l'auteur définit en effet une nouvelle identité féminine, peu reconnue dans la société française à l'époque. Une identité qui est indépendante du genre et de la classe sociale et qui résulte de l'individualité humaine. Mais la question qui se pose en accord avec cette définition identitaire est de savoir si le titre de l'œuvre, ainsi que le pseudonyme de l'auteur, conduisent-ils à l'unité du protagoniste et de son auteur, ou au contraire, trace-t-il la frontière entre ces deux ? Et comment chacun de ces éléments - la dualité ou l’identité entre l’auteur et son héroïne- forment l’horizon de l’attente du lecteur ? Comment un lecteur, confronté à la dualité de l’héroïne et de l'écrivain, parvient-il enfin à réconcilier les deux dans tout le processus de lecture ? Cet article présente d'abord une analyse dans le domaine de l'anonymat et après avoir examiné la classe sociale dans laquelle vivait l'auteur, tente de représenter l'image inversée qu’elle laisse d’elle-même, dans l'esprit du public. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Pseudonyme؛ Sexe؛ Origine sociale؛ Lecture asexuée | ||
| مراجع | ||
|
[1] Aurevilly, Barbey de. Les Bas-Bleus. Bruxelles : Victor Palmé, 1878. [2] Bokobza, Serge. De la titrologie romanesque, variation sur le titre « Le rouge et le noir ». Genève : Librairie Droz, 1986. [3] Carnoy-Torabi, Dominique et Hosseinian, Tayebeh. « Aline-Ali : une étude titrologique ». Revue des Études de la Langue Française, v.11, Issue 1, n. 20, 2019. pp. 89-100. https://relf.ui.ac.ir/article_23908_a21fad9daf2ecf48d07afc8de769d4d3.pdf?lang=fa [4] El Hajjari, S. « La Cohérence Textuelle Comme Outil et Comme Finalité ». Recherches en Langue et Littérature Françaises, v. 13, n. 24. Automne & hiver 2019-20. pp. 51-64. https://france.tabrizu.ac.ir/article_9903_6365f2082a7aa33d938b0c6f3800ad96.pdf [5] Hoek, Léo H. La marque du titre. Dispositifs sémiotiques d’une pratique textuelle. Berlin : éd. Mouton, 1981. [6] Irigaray, Luce. « L'ordre sexuel du discours ». Le sexe linguistique, ‘Langages’,n. 85, 1987. https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1987_num_21_85_1532 [7] Jafarzadeh, Shabnam et Berger, Anne Emmanuelle. « L’‘écriture féminine’ en Iran ». Plume, revue semestrielle de l’association iranienne de langue et littérature françaises (AILLF), v.16, n. 31, 2020, pp. 137-158. http://www.revueplume.ir/article_114496_becafba29c2878e4b4e914ce0d4e3c9d.pdf?lang=fa [8] Martens, David. La pseudonymie dans la littérature française de François Rabelais à Eric Chevillard. La licorne : Presses Universitaires De Rennes, 2017. [9] Massardier-Kenney, Françoise. « A Question of Silence: George Sand's "Nanon" ». Nineteenth-Century French Studies, v. 21, n. 3/4, 1993, pp. 357-365.https://www.jstor.org/stable/23537212 [10] Mayeur, François. L’éducation des filles en France au XIXᵉ siècle. Paris : Perrin, 2008. [11] Planté, Christine. La petite sœur de Balzac. Paris : Seuil, 1989. [12] Planté, Christine. « Naomi Schor, George Sand and Idealism ». Romantisme ; Pouvoirs, puissances : qu'en pensent les femmes ?, 1994, pp. 111-113. https://www.persee.fr/doc/roman_0048- 8593_1994_num_24_85_6244?q=lecture+asexu%C3%A9e [13] Sand, George. Nanon. Bibliothèque Électronique du Québec, 1872. [14] Sand, George. Histoire de ma vie. Œuvres autobiographiques, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade. [15] Vallois, Marie-Claire. « Histoire de ma vie : G. Sand, poète ouvrière (1847-1855) ». Littérature, n. 134, 2004, pp. 131-145. https://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_2004_num_134_2_1854 [16] Viet, Nadja. « Pourquoi George Sand s'appelle-t-elle ‘George Sand’ ? », 2017. https://www.franceinter.fr/culture/pourquoi-george-sand-s-appelle-t-elle-george-sand Recueil d’articles, Genève : Editions Slatkine, 1979. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 577 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 324 |
||