دانشگاه تبریز
فهرست نشریات دارای اعتبار وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)

آمار

تعداد نشریات41
تعداد شماره‌ها1,130
تعداد مقالات13,890
تعداد مشاهده مقاله48,871,364
تعداد دریافت فایل اصل مقاله12,591,909
شریفی صحی, محسن. (1399). بررسی اشعار سعدی و امیرخسرو دهلوی در دیوان جهان‌ملک خاتون و معرفی اشعار نویافتۀ او. سامانه مدیریت نشریات علمی, 73(242), 171-200. doi: 10.22034/perlit.2021.44016.2997
محسن شریفی صحی. "بررسی اشعار سعدی و امیرخسرو دهلوی در دیوان جهان‌ملک خاتون و معرفی اشعار نویافتۀ او". سامانه مدیریت نشریات علمی, 73, 242, 1399, 171-200. doi: 10.22034/perlit.2021.44016.2997
شریفی صحی, محسن. (1399). 'بررسی اشعار سعدی و امیرخسرو دهلوی در دیوان جهان‌ملک خاتون و معرفی اشعار نویافتۀ او', سامانه مدیریت نشریات علمی, 73(242), pp. 171-200. doi: 10.22034/perlit.2021.44016.2997
شریفی صحی, محسن. بررسی اشعار سعدی و امیرخسرو دهلوی در دیوان جهان‌ملک خاتون و معرفی اشعار نویافتۀ او. سامانه مدیریت نشریات علمی, 1399; 73(242): 171-200. doi: 10.22034/perlit.2021.44016.2997

بررسی اشعار سعدی و امیرخسرو دهلوی در دیوان جهان‌ملک خاتون و معرفی اشعار نویافتۀ او

زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز)
مقاله 5، دوره 73، شماره 242، اسفند 1399، صفحه 171-200  XML اصل مقاله (1.08 MB)
نوع مقاله: علمی- پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/perlit.2021.44016.2997
نویسنده
محسن شریفی صحی email
پژوهشگر. مشهد. ایران
چکیده
دلیل ثبت یکسان شعری یا اشعاری در دیوان دو شاعر، عموماً یا خطای کاتبان یا رونویسی یک شاعر از دیگری است. مصادیق این دو، در دیوان جهان‌ملک خاتون وجود دارد.
21 رباعی مشترک با سعدی در دیوان جهان موجود است که ارتباطی با بحث تتبعات یا سرقات ندارد و دخالت مالکِ دست‌نویسِ ش 763 پاریس و اهمالِ مصححان دیوانِ چاپی جهان، عامل این خلط اشعار بوده‌اند.
از سوی دیگر، جهان‌ملک خاتون شاعری مقلّد است و همان طور که از انوری، سعدی، خواجو، سلمان ساوجی، حافظ، جلال عضد و دیگران مصاریع و ابیاتی را در شعر خویش –عموماً بی‌یادکرد نام ایشان که شرط اصلی تضمین است- ذکر کرده، به اشعار خسرو دهلوی نیز علاقه‌ای وافر داشته است. چنان که از تتبعات وی از خسرو بر می‌آید، تقلید از این شاعر در اشعار جهان مشهود است. اما علاوه بر امر تتبع، تقلید و استقبال از شعر خسرو که در بسیاری از اشعار جهان قابل مشاهده است، 15 غزل از خسرو نیز عیناً در جمع اشعار جهان‌ملک مشاهده می‌گردد که ظنّ سرقت ادبی و رونویسی این اشعار می‌رود.
در پایان، اشعار و ابیاتی تازه از جهان (بیش از 110 شعر در غزل و رباعی) که در نسخۀ اساس مصححان نبوده و در نسخۀ چاپی دیوان وی نیز به ثبت نرسیده، معرفی خواهد شد.
کلیدواژه‌ها
خسرو دهلوی؛ جهان‌ملک خاتون؛ سعدی؛ سرقت ادبی؛ اشعار نویافته
مراجع
  1. بروکشا، دومنیک، (1398)، «جهان‌ملک خاتون»، ترجمۀ مصطفی حسینی، کاروان، س5، ش 20، صص 124-134.
  2. بشری، جواد، (1388)، «اشعاری نویافته از جهان‌ملک خاتون»، پیام بهارستان، د2، س1، ش3، صص 740-766.
  3. جاجرمی، محمد، (1337)، مونس‌الاحرار فی دقائق‌الاشعار، به اهتمام میرصالح طبیبی، تهران: سلسله انتشارات انجمن آثار ملى.
  4. جهان‌ملک خاتون ش1، (1374)، دیوان، به تصحیح پوراندخت کاشانی‌راد و کامل احمدنژاد. تهران: زوار.
  5. دولت‌آبادی، پروین، (1371)، «جهان‌ملک خاتون، شاعر همزمان حافظ»، مجموعۀ مقالات سخن اهل دل، گردآوردۀ کمیسیون ملی یونسکو در ایران.
  6. دهلوی، امیرخسرو ش1. (1361)، دیوان، به کوشش م. درویش، با مقدمۀ سعید نفیسی، تهران: جاویدان.
  7. .................... ش2. (1380)،دیوان، تصحیح اقبال صلاح‌الدین، با مقدمۀ محمد روشن، تهران: نگاه.
  8. .................... ش3. (1972)،دیوان ج1، تصحیح اقبال صلاح‌الدین، تجدید نظر: سید وزیرالحسن عابدی، عالیه: لاهور.
  9. .................... ش3. (1972)،دیوان ج2، تصحیح اقبال صلاح‌الدین، تجدید نظر: سید وزیرالحسن عابدی، عالیه: لاهور.
  10. .................... ش3. (1972)،دیوان ج3، تصحیح اقبال صلاح‌الدین، تجدید نظر: سید وزیرالحسن عابدی، عالیه: لاهور.
  11. .................... ش3. (1972)، دیوان ج4، تصحیح اقبال صلاح‌الدین، تجدید نظر: سید وزیرالحسن عابدی، عالیه: لاهور.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 545
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 270


Contact Us | Help & Support | Site Map

Journal Management System. Designed by sinaweb.