تعداد نشریات | 44 |
تعداد شمارهها | 1,302 |
تعداد مقالات | 16,017 |
تعداد مشاهده مقاله | 52,485,145 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 15,212,917 |
سه گانه های داستانی فارسی از پندار تا واقعیّت | ||
زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز) | ||
دوره 73، شماره 241، شهریور 1399، صفحه 47-71 اصل مقاله (1.13 M) | ||
نوع مقاله: علمی- پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/perlit.2020.11103 | ||
نویسندگان | ||
سعید حاتمی* 1؛ رضا بردستانی2؛ حمید جعفری قریه علی3 | ||
1عضو رسمی هیأت علمی - ایران - رفسنجان دانشگاه ولی عصر (عج) دانشکده ادبیات - گروه ادبیات فارسی - رفسنجان، ایران | ||
2فارغ التحصیل | ||
3زبان فارسی - ادبیات و علوم انسانی - ولی عصر (عج) رفسنجان، ایران | ||
چکیده | ||
سهگانه (Trilogy) یکی از ژانرهای قدیمی در ادبیات نمایشی و داستانی غرب است. نویسندگان مشهوری از زمان یونان باستان تاکنون، آثاری آفریدهاند که جامعۀ نقد ادبی با در نظر گرفتن معیارهایی مشخص و پیکرهبندیای مستحکم ازنظر تعاریف و مصادیق، آنها را به نام تریلوژی شناخته است. در سالهای اخیر این ژانر وارد ادبیات داستانی فارسی شده و در قالبهای فیلمنامه، مجموعههای داستان کوتاه و رمان، آثاری چند که بررسی مهمترین آثار داستانی آنها، موضوع این مقاله است، در این راستا پدید آمده است. ازآنجاکه سهگانهنویسی در ایران تازگی دارد و محقّقان ایرانی به تبیین ماهیّت و معیارهای آن نپرداختهاند، این پژوهش، تلاش میکند، میزان انطباق این آثار را با مختصّات سهگانهنویسی که در تعاریفِ معتبر این ژانر؛ نیز در سهگانههای شاخص و مشهور چون «اورستیا» اثر آشیل و «سهرنگ» اثر کیشلوفسکی بازتاب یافته است، واکاوی کند. بر اساس یافتههای این پژوهش، نویسندگان ایرانی این آثار، در ذهن خود تصوّر جامع و منسجمی از مفهوم سهگانه و مختصّات و معیارهای آن نداشتهاند؛ لذا آثار آنها را میتوان کموبیش، با تساهل و تسامح، سهگانه تلقّی کرد و اساساً هیچیک از آنها واجد شرایط تامّ، در این زمینه نیستند. | ||
کلیدواژهها | ||
تریلوژی؛ سهگانهنویسی؛ مختصّات؛ سهگانههای داستانی فارسی | ||
مراجع | ||
- شیل، (1393)، اورستیا، ترجمه محمود حسینیزاد (از ترجمه آلمانی پتر اشتاین)ف تهران: آگه. - آیسخولوس،1390، مجموعۀ آثار، مترجم عبدالله کوثری، چاپ نخست، تهران: نشر نی. - انوشه، حسن، (1375)، دانشنامۀ ادب فارسی، ج2، ، تهران: سازمان چاپ و انتشار. - وستر، پل، (1384)، سهگانۀ نیویورک، ترجمۀ شهرزاد لولاچی و خجسته کیهان، تهران: افق. - جوادی، محمد، (1396) «سهگانه گذرگاه جاستین کرونین نقد و بررسی شد»، فصلنامۀ نقد کتاب. faslnameh.org/content/156 - حسینیزاد، محمود، (1383)، سیاهی چسبناک شب، تهران: کاروان. - حسینیزاد، محمود، (1390)، این برف کی آمده...، تهران: نشر چشمه. - حسینیزاد، محمود (1392)، آسمان کیپ ابر، تهران: انتشارات زاوش. - داد، سیما، (1393)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ ششم، تهران: مروارید. - سپاسگزار، حوریه، (1394) «همنشینی با مرگ، روایت یک تریلوژی»، ماهنامۀ آزما، شمارۀ 111، صص15-10. - شکیبادل، محمد، (1383) «تریلوژی فمینیستی تهمینۀ میلانی از شعار تا واقعیت»، مجلۀ حوراء، شمارۀ3، صص:15- 12 - شهری، جعفر، (1357)، شکر تلخ، تهران: امیرکبیر. - شهری، جعفر، (1352) گزنه، تهران: کاوه. - شهری، جعفر، (1378) ، قلم سرنوشت، تهران: معین. - فرهنگ دانشگاهی ماریام وبستر، (1386)، تهران: زبان مهر. - فرهنگ واژههای مصوب فرهنگستان، (1384)، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی. - کاظمی، فریبا، (1377) «گفتگو با جعفر شهری، پژوهشگر ادبیات عامیانه»، مجله ادبیات داستانی، ش:47، صص: 96-92. - کرونین، جاستین، (1392) گذرگاه، تهران: کتابسرای تندیس. - کلهر فریبا، (1390)، پایان یک مرد، تهران: نشر مرکز. - کلهر فریبا، (1390)، شروع یک زن، تهران: ققنوس. - کلهر فریبا، (1390)، شوهر عزیز من، تهران: آموت. - کیشلوفسکی کریستف، (1389) ،زندگی دوگانۀ ورونیک، ترجمۀ محمد ارژنگ، ، تهران: نشر نی. - کیشلوفسکی کریستف، (1380)، فیلمنامۀ سه رنگ، ترجمۀ نوشین حسین دربندی، تهران: آتیه. - محمدی، کامران، (1387)،آنجا که برف ها آب نمیشوند، چاپ جهارم، تهران: نشر چشمه. - محمدی، کامران، (01393) ،بگذارید میترا بخوابد، چاپ سوم، نشر چشمه. - محمدی، کامران، (1391)،اینجا باران صدا ندارد، چاپ نخست، نشر چشمه. - محمدی، کامران، (1391) اینجا باران صدا ندارد منتشر شد، همشهری آنلاین www.hamshahrionline.ir/news/174881 - محمود، احمد، (1357)، همسایه ها، تهران: امیرکبیر(افست) - محمود، احمد، (1361)، زمین سوخته، چاپ دوم، تهران: نشر نو - محمود، احمد، (1372)، داستان یک شهر، چاپ سوم، تهران: معین - معین، محمد، (1386)، فرهنگ فارسی، تهران: میلاد. - میرعابدینی، حسن، (1387)، صدسال داستان نویسی ایران،تهران: نشر چشمه. - نجومیان، امیرعلی، (1396) «نجومیان به نقد سهگانۀ نیویورک میپردازد» خبرگزاری مهر www.mehrnews.com/news/4024426 | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 890 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 404 |