آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 696 |
| تعداد مقالات | 7,366 |
| تعداد مشاهده مقاله | 9,207,729 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,531,731 |
ارتباطات غیرکلامی در گلستان سعدی | ||
| زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز) | ||
| مقاله 8، دوره 69، شماره 234، زمستان 1395، صفحه 133-151 اصل مقاله (751 K) | ||
| نویسندگان | ||
علیرضا محمودی  1؛ غلامرضا عبدی2
| ||
| 1استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زابل | ||
| 2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زابل | ||
| چکیده | ||
| ارتباط غیرکلامی یکی از راههای ایجاد ارتباط در بین ما انسانها است. در این نوع ارتباط، عنصر کلام دخالتی در انتقال پیام ندارد. ارتباط غیرکلامی گاه آنچنان مؤثر میباشد که حتی نسبت به ارتباط کلامی از اهمیت بیشتری برخوردار میشود. کاربرد این شیوه از انتقال پیام، در جهت انتقال ارزشهای اخلاقی و تربیتی، از دیرباز در بین ادیبان ما شناخته شده بوده است. سعدی از جملۀ ادبایی است که در کتاب گلستان خود به کاربرد این شیوه عنایت ویژهای داشته است. در این مقاله که با هدف شناخت هر چه بهتر پیوند ارتباطات غیر کلامی و مقولۀ تعلیم و تربیت در گلستان سعدی، و به روش تحلیلی- توصیفی به رشته تحریر درآمده، تلاش گردیده است تا انواع ارتباطات غیرکلامی در گلستان سعدی مشخص شود. لذا ارتباطات غیرکلامی در این کتاب در هفت مبحث: زبان بدن و رفتار، چهره (گریه، خنده، نگاه، عصبانیت، زیبایی)، صداها، نمادها و نشانهها، طعمها، عطر و بو، و پیامهای نوشتاری طبقهبندی و تحلیل گردید. نتیجۀ این تحقیق نشان از کاربرد آگاهانۀ این روش در جهت انتقال پیامهای اخلاقی و تربیتی در گلستان سعدی دارد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ارتباط غیرکلامی؛ ادبیات تعلیمی؛ گلستان سعدی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Non-verbal Communication in Sa'di’s Golestan | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Reza Mahmoudi1؛ Gholam Reza Abdi2 | ||
| 1Assistant Professor of Persian Language and Literature Department, University of Zabol | ||
| 2MA Student of Persian Language and Literature, University of Zabol | ||
| چکیده [English] | ||
| Non-verbal communication is a way to establish communication among us. In this type of communication, the verbal element is not involved in the transmission of the message. Non-verbal communication is so effective which sometimes becomes even more important than verbal communication. Our belletrists have long been familiar with how to apply this method of transmitting messages in order to transfer moral and educational values Sa'di is one such belletrist who has paid special attention to this method in his book Golestan. This descriptive-analytical article which aims to better understand the link between non-verbal communication and education in Sa'di’s Golestan, tries to identify types of non-verbal communication in Golestan. Therefore, non-verbal communication is classified into seven categories: body language and behavior, appearance (cry, laugh, look, anger, and beauty), sounds, symbols and signs, flavors, perfumes and odors and were analyzed accordingly. The result of this research shows that this method is used consciously in Sa'di’s Golestan to transmit ethical and educational messages. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Non-Verbal Communication, Didactic literature, Sa'di's Golestan | ||
| مراجع | ||
|
- قرآن کریم - باقری خلیلی، علیاکبر، و زُلیکانی، مرضیه، (1394)، «تحلیل سیاسی زبان بدن در تاریخ بیهقی»، متنپژوهی ادبی، ش65، صص79-99. - برکو، رُی ام؛ اندرو دی، ولوین؛ و دارلین آر، ولوین، (1386)، مدیریت ارتباطات(فردی و عمومی)، ترجمۀ سید محمد اعرابی و داود ایزدی، تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی. - بهرامی کمیل، نظام، (1388)، نظریۀ رسانهها (جامعه شناسی ارتباطات)، چ1، تهران: کویر. - جعفری، سید ابراهیم، (1392)، «تحلیل ارتباط غیرکلامی در داستان سمک عیار»، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز. - جمشیدی، زهرا، (1391)، «بررسی و تحلیل رفتارهای غیرکلامی در آثار داستانی هوشنگ گلشیری»، پایاننامه کارشناسی ارشد، پژوهشکدۀ ادبیات دانشگاه رازی کرمانشاه. - حاجتی، سمیه، (1389)، «تحلیل ارتباطات غیرکلامی در داستانهای مصطفی مستور»، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه گیلان. - دانشگر، محمد، (1386)، «نقش ارتباطات غیرکلامی در داستانپردازی مولانا»؛ فصلنامه پژوهشهای ادبی، شمارۀ 16، صص:115-136، 1386. - دانشور، سیمین، (1375)، شناخت و تحسین هنر، چ1، تهران: کتاب سیامک. - دهخدا، علی اکبر، (1373)، لغت نامه، ج 12، تهران، دانشگاه تهران. - راپاپورت، آموس، (1384)، معنی محیط ساخته شده، رویکردی در ارتباط غیرکلامی، ترجمۀ فرخ حبیب، چ1، تهران: پردازش و برنامهریزی شهری. - رضی، احمد و حاجتی، سمیه، (1390الف)، «رمز گشایی از رفتارهای غیرکلامی در داستان روی ماه خداوند را ببوس»؛ پژوهشنامه زبان و ادب فارسی (گوهر گویا)، س5، ش2، صص:65-88. -رضی، احمد و حاجتی، سمیه، (1390ب) «تحلیل نشانههای ارتباطات غیرکلامی در داستان دو دوست»، مطالعات ادبیات کودک، ش3، صص91-114. - ریچموند، ویرجینیا، و مککروسکی، جیمز سی، (1388)، رفتارهای غیرکلامی در روابط میان فردی، ترجمه فاطمه سادات موسوی و ژیلا عبداللهپور، تهران: دانژه. - زاده محمدی، علی، (1381)، کاربردهای موسیقی درمانی، چ1، تهران: اسرار دانش. - سعدی، مصلحالدین، (1373)، گلستان، تصحیح غلامحسین یوسفی، چ3، تهران: خوارزمی. - شمیسا، سیروس، (1372)، بیان، چ3، تهران: فردوس. - فرگاس، جوزف. پی، (1379)، روانشناسی تعامل اجتماعی، رفتار میان فردی، ترجمة خشایار بیگی و مهرداد فیروزبخت، تهران: ابجد. - فرهنگی، علیاکبر، (1373)، ارتباطات انسانی؛ ج1، تهران: تایمز. - فرهنگی، علیاکبر، (1375)، ارتباطات غیر کلامی، چ1، میبد: دانشگاه آزاد اسلامی. - فرهنگی، علیاکبر، و فرجی، حسین، (1388 و1389)، «زبان بدن از نگاه مولانا در مثنوی معنوی»، فرهنگ و ادب، ج2، ش9، صص429-462. - کاتلر، جفری، (1380)، زبان اشکها (نگاهی روانشناختی به گریستن)، ترجمۀ طاهره جواهرساز، چ1، تهران: جوانه رشد. - کریمی، عبدالعظیم، (1380)، الگوی نمادین و غیرکلامی در تعلیم و تربیت نامریی، چ1، تهران: منادی تربیت. - کول، کریس، (1383)، موفقیت در ارتباط، ترجمۀ وجیهه ابراهیمی، ج1، چ1، اصفهان: طرح جامع پارسیان. - مشرف، مریم، (1389)، جستارهایی در ادب تعلیمی ایران، چ1، تهران: سخن و دانشگاه شهید بهشتی. - محمدی، محمدهادی، (1378)، روششناسی نقد ادبیات کودکان، چ1، تهران: سروش. - نیکدار اصل، محمدحسین، و احمدیانیپی، محمدهادی، (1395)، «تحلیل ارتباطات غیرکلامی در بوستان سعدی»، مجلۀ شعر پژوهی (بوستان ادب)، س8، ش1، صص181-210. - وود، جولیاتی، (1384)، ارتباطات میان فردی (روانشناسی تعامل اجتماعی)؛ ترجمۀ مهرداد فیروزبخت، چ2، تهران: سهر کتاب و مهتاب. -Windle, Rod & Warren, Suzanne (2011). "Communica Srills": http://www.directionservice.Org/cadre/section.cofom
Segal, Jeanne (2011) The Language of Emotional Intelligence. Amazon.com. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 284 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 255 |
||
