آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,420 |
| تعداد مقالات | 17,542 |
| تعداد مشاهده مقاله | 56,699,104 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 18,806,344 |
Etude Contrastive du présent de l'indicatif en français et en persan | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 4، دوره 4، شماره 221، اسفند 2010، صفحه 43-54 اصل مقاله (213.22 K) | ||
| نویسندگان | ||
| Dr. Parivash Safa* 1؛ Keyvan Majidi2 | ||
| 1Maître-Assistante, Université Tarbiat Modarres de Téhéran | ||
| 2Titulaire d'un master en FLE, Université Tarbiat Modarres de Téhéran | ||
| چکیده | ||
| La présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. L'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. Nous identifierons dans cet article, les différences qui engendrent des interférences et des obstacles au cours de la traduction ou la compréhension d'un texte. | ||
| کلیدواژهها | ||
| présent de l'indicatif؛ Traduction؛ interférence؛ apprenant؛ grammaire | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,311 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,937 |
||