آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,381 |
| تعداد مقالات | 16,906 |
| تعداد مشاهده مقاله | 54,423,377 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 17,099,004 |
Etude de la place de l'Histoire dans Le Fou d'Elsa d'Aragon | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 4، دوره 5، شماره 7، دی 2011، صفحه 39-59 اصل مقاله (240.46 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| نویسندگان | ||
| Mitra Hamoud* 1؛ Fatima Khan Mohammadi2 | ||
| 1Doctorante, Université Azad Islamique, Unité de Sciences et de Recherches | ||
| 2Maître de conférences, Université Azad, Unité de Sciences et de Recherches | ||
| چکیده | ||
| Cet article a étudié le statut et les modalités de l'intervention des événements historiques dans la création de l’œuvre très célèbre de Louis Aragon, Le Fou d'Elsa. Nous y avons tout d’abord donné une définition des deux genres, poème et prose, pour voir à quel genre appartient cet ouvrage. Après avoir expliqué le phénomène de l'hétérogénéité générique de l’ouvrage, on a vu comment l’auteur a exprimé les réalités historiques par le biais de la fiction et on a précisé la dimension du réel et celui du fictif dans l’ouvrage. On a également évoqué le nom des chroniqueurs comme Molinet, Colomb et Irving dont s'inspire Aragon dans son livre, tout en comparant leur écriture avec celle d'Aragon où il procède à une compilation critique des documents et des lectures historiques. Enfin, nous avons exposé les données de cette analyse: 1. Le Fou d'Elsa d'Aragon est le produit d'un genre hybride, assujetti à la fois au champ de la littérature et à celui de l'histoire, en d'autres termes c'est un poème en prose. 2. Le Fou d'Elsa est une réécriture fictionnelle de l'histoire et de la culture arabo-andalouse du XVe siècle adaptée à l'histoire du XXe siècle. 3. La vision paradoxale et prospective d’Aragon de l'histoire donne au lecteur une meilleure compréhension de son temps, XXe siècle, voire de son avenir immédiat, à travers la connaissance du passé et de ses propres expériences. D'ailleurs, l'essentiel apport de notre étude sur le plan générique par rapport à celle déjà faite par Dupont et Lallot sera celui de la théâtralité de l'œuvre, la plurigénéricité de sa prose qui renferme plusieurs formes comme l'apparat critique, la glose, les essais et la sotie, enfin l'appartenance de l'œuvre à un nouveau genre appelé poème à thèses. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,780 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,111 |
||