آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,538 |
| تعداد مقالات | 18,755 |
| تعداد مشاهده مقاله | 62,177,770 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 22,537,554 |
Discours direct et indirect chez les personnages de Du côté de chez Swann | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 5، دوره 10، شماره 17، آذر 2016، صفحه 79-97 اصل مقاله (714.26 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| نویسندگان | ||
| Mina Darabi Amin* 1؛ Sahar Vafai Tajkhatouni2 | ||
| 1Maître assistante, Université de Tabriz | ||
| 2Doctorante à l'Université de Tabriz | ||
| چکیده | ||
| La minutie scrupuleuse de l’auteur d’À la recherche du temps perdu pour choisir finalement une forme du discours plutôt qu’une autre, nous incite à nous demander ce que les différentes formes du discours apporteraient comme intérêt au sein de son récit. Par le « discours », nous entendons ici, le discours oral que les personnages prononcent à haute voix dont ils assument la responsabilité, c'est-à-dire les deux formes traditionnelles du discours direct et indirect. L'un, conforme avec la trame du récit et l'autre, gardant son autonomie et rapportant directement la parole du personnage, ces deux formes du discours servent souvent comme moyens pour déployer le talent romanesque du narrateur proustien. Loin d'être un choix par hasard, l'emploi et le nombre de ces deux discours dans le récit sont étroitement liés d'un intérêt psychologique, social ou narratif qui vaut d'être analysé. Il faut aussi se demander si l'emploi du discours direct et indirect dans Du côté de chez Swann est conforme à l'usage que la grammaire traditionnelle leur a attribué ou s'il y a des inventions de la part de l'auteur. | ||
| کلیدواژهها | ||
| discours direct؛ discours indirect؛ le nombre des discours؛ la narration؛ l'écart | ||
| مراجع | ||
|
Bakhtine Michaϊl, Esthétique et théorie du roman, Gallimard, Paris, 1987.
Barthes Roland, Le degré zéro de l’écriture, Seuil, Paris, 1953.
Durrer Sylvie, Le Dialogue dans le roman, Nathan, Paris, 1999.
Genette Gérard, Figures II, Seuil, Paris, 1969.
Genette Gérard, Figures III, Seuil, Paris, 1972.
Jacobée Éric, La fonctions des discours des personnages, des récits de parole ou de pensée, des récits proférés à propos de la parole ou de pensée, dans le texte publié et les manuscrits d’À la recherche du temps perdu, Thèse à la carte, Paris, 1992.
Maingueneau Dominique, "Analyse du discours et archive », Semen [En ligne], 8 | 1993, mis en ligne le 12 juin 2007, consulté le 01 août 2015. URL : http://semen.revues.org/4069
Maingueneau Dominique, Linguistique pour les textes littéraires, Nathan, Paris, 2003.
Maingueneau Dominique, Précis de grammaire pour les concours, Bordas, Paris, 1993.
Milly Jean, Poétique des textes, Nathan, Paris, 1992.
Nathalie Sarraute, L’ère du soupçon, Folio essais, Paris, 1956.
Proust Marcel, À la recherche du temps perdu, Edit par Jean Yves Tadié, Gallimard, Paris, 1999.
Raimond Michel, La crise du roman : des lendemains du Naturalisme aux années vingt, 5e édition, José Corti, Paris, 1966. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,893 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,362 |
||