آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,513 |
| تعداد مقالات | 18,486 |
| تعداد مشاهده مقاله | 60,405,320 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 21,389,939 |
Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst (2011), un roman français ? | ||
| Recherches en Langue et Littérature Françaises | ||
| مقاله 2، دوره 6، شماره 10، تیر 2013، صفحه 41-48 اصل مقاله (166.59 K) | ||
| نوع مقاله: Research Paper | ||
| نویسنده | ||
| ژروم دوتل* | ||
| عضو مرکز مطالعات و تحقیقات ادبیات تخیلی و عضو انجمن فرانسوی ادبیات تطبیقی دانشگاه ژان مونه سنت اتین | ||
| چکیده | ||
| Cet article s’attache à présenter Ward (Ier et IIe siècles) de Frédéric Werst paru en 2011. Ce roman, présenté comme une anthologie de textes d’une civilisation imaginaire, a la particularité d’avoir été écrit dans une langue inventée avant d’être traduit en français, la langue maternelle de l’auteur. A travers une étude sur l’utilisation du néologisme en littérature, nous chercherons à montrer comment cette œuvre atypique et postmoderne pose avec acuité des questions fondamentales touchant à la traduction et à la création. | ||
| کلیدواژهها | ||
| langue؛ Traduction؛ postmodernité؛ néologisme؛ imaginaire | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,301 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,608 |
||