آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,538 |
| تعداد مقالات | 18,762 |
| تعداد مشاهده مقاله | 62,688,339 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 22,630,043 |
بوطیقای تطبیقی: هوراس رومی و نظامی سمرقندی | ||
| زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز) | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 23 شهریور 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/perlit.2026.72900.3984 | ||
| نویسنده | ||
| مصطفی حسینی* | ||
| میدان بعثت، خیابان میلاد، خیابان گلریز، کوچه یاس شرقی ۳، پلاک ۱۵۶، طبقه ۳، واحد ۳ | ||
| چکیده | ||
| بین آراء هوراس، شاعر بلند آوازۀ روم ، در «فن شعر» و پارهای از عقاید نظامی عروضی در کتاب «چهار مقاله» ــ مقالت دوم دربارۀ شعر و شاعری ــ اشتراکاتی وجود دارد. این مقاله به بررسی این شباهتها میپردازد. با این که، غرض نوشتار حاضر تبیین آراء هوراس و انطباق آن با دیدگاه نظامی عروضی است. اما باید توجه داشت که دیدگاههای هنری و انتقادی شاعران و ادیبان ایرانی تابع اصول و مبانی بلاغی خاصی است که ممکن است با مبانی فکری و بلاغی شعرا و ادبای غربی تفاوتهایی نیز داشته باشد. بنابراین، این پژوهش صرفاً به دنبال کشف وجوه اشتراکی است که در این دو اثر دیده میشود. رسالۀ «فن شعر» هوراس، در واقع، نامهای است منظوم در نقد ادبی. هوراس در این رسالۀ منظوم به بیان آراء و عقاید خود در باب شعر و شاعری میپردازد. مطابق یافتههای این مقاله، هوراس و نظامی عروضی در بحث بوطیقای شعر و شاعری سه وجه مشترک دارند: الف) فنون شعری آموختنی و اکتسابی است، ب) شعر متوسط پیش از سرایندۀ خود میمیرد، و ج) آشنایی با گذشته ادبی برای نوشاعران یک ضرورت است. با این که «فن شعر» هوراس و «چهار مقاله» نظامی از نظر بعد زمان و مکان بسیار از هم دورند، اما بعضاً از لحاظ نظری، فکری، عملی و بیانی شباهتهای درنگ-انگیزی دارند. پرواضح است که در اینجا به هیچ وجه مسألۀ تاثیرپذیری نظامی عروضی از هوراس در میان نیست بلکه باید آن را از مقولۀ توارد عروضی (سنخیت فکری در زمینۀ بوطیقای شعر و شاعری) به شمار آورد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| چهار مقاله؛ فن شعر؛ نظامی عروضی؛ هوراس | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1 |
||