آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,497 |
| تعداد مقالات | 18,257 |
| تعداد مشاهده مقاله | 59,161,959 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 20,614,617 |
تأملی بر بیتهایی از منطقالطیر عطار | ||
| زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز) | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 08 اسفند 1404 اصل مقاله (1.17 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/perlit.2025.69045.3851 | ||
| نویسندگان | ||
| جمیله اخیانی* ؛ امیر مومنی هزاوه | ||
| دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی دانشگاه زنجان، زنجان، ایران | ||
| چکیده | ||
| منطق الطیر عطار یکی از مهمترین آثار عرفانی ادب فارسی است. وجود نسخههای خطی متعدد، تصحیح چندبارۀ این کتاب و ترجمۀ آن به زبانهای مختلف، نشان از همین اهمیت ویژه دارد. دو تصحیح اخیر منطقالطیر یکی به دست توانای استاد شفیعی کدکنی که با تعلیقات مفصل همراه است و دیگر تصحیح استادان عابدی و پورنامداریان و توضیحات آنها بر ابیات، بسیاری از ابهامها و دشواریهای کتاب را برطرف کردهاست. با وجود تعلیقات ارزشمند این دو کتاب و نیز برخی پژوهشهای دیگری که به رفع دشواریهای بیتهای منطقالطیر پرداختهاند، معنای ارائهشده برای برخی بیتها چندان قانعکننده نیست و به نظر میرسد هنوز جای بحث در بارۀ آنها باقی است. در مقالۀ پیش رو، تعدادی از این بیتها که به گمان نویسندگان نیازمند تدقیق بیشتر است، بازنگری و مورد نقد و بررسی قرار گرفتهاست. بر این اساس کوشش شدهاست ابتدا نادرستی یا نارسایی توضیحات این بیتها تبیین شود و سپس به کمک شواهدی از خود عطار و نیز دیگر متون ادب فارسی، معنای دقیقتری برای آنها ارائه شود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شعر فارسی؛ عطار نیشابوری؛ منطقالطیر؛ شرح متون | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 41 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 63 |
||