آمار
| تعداد نشریات | 45 |
| تعداد شمارهها | 1,489 |
| تعداد مقالات | 18,175 |
| تعداد مشاهده مقاله | 58,780,687 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 20,253,149 |
معرفی و ارزیابی سرودهها و نویسشهای تازۀ دهنامۀ ویس و رامین در سفینۀ تبریز | ||
| زبان و ادب فارسی (نشریه سابق دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز) | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 07 اسفند 1404 اصل مقاله (1.73 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/perlit.2025.69730.3874 | ||
| نویسندگان | ||
| منوچهر جوکار* 1؛ سجاد دهقان2؛ مهراب مدرس خو2 | ||
| 1دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. | ||
| 2دانشجوی دورۀ دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. | ||
| چکیده | ||
| از منظومۀ عاشقانۀ کهن ویس و رامین اثر فخرالدین اسعد گرگانی متعلّق به سدۀ پنجم قمری دستنویسهای کمی موجود است. این اثر تاکنون پنج بار چاپ شدهاست که مهمترین آنها تصحیح علمی و انتقادی پژوهشگران گرجستانی تودوا و گواخارایا است. این تصحیح با یازده دستنویس کامل و گزیده صورت پذیرفته که تاریخ تحریر هیچیک از آنها کمتر از سدۀ نهم قمری نیست، بنابراین یافتن و بررسی کردن هرگونه نشانهای از ویس و رامین متعلّق به پیش از این سده، بسیار مغتنم است و میتواند به جامعۀ ادبی در شناسایی و ویرایش بهتر این اثر فاخر و پراهمیّت کهن، یاریرسان باشد. یکی از منابعی که تاکنون در تصحیح این اثر مورداستفادۀ مصححان نبوده، دستنویس سفینۀ تبریز (723ق) است. در این دستنویس 730 بیت از بخش دَهنامۀ ویس و رامین، بهکتابت ابوالمجد تبریزی آمدهاست. نگارندگان در جستار پیشِ رو، با پیش چشم داشتن اهمیت ویژۀ زبانی و تاریخیِ منظومۀ ویس و رامین و تقدّم دستنویس سفینۀ تبریز بر دیگر دستنویسهای موردبررسی مصححان این منظومه، بنا دارند در گام نخست به معرفی شش سرودۀ تازه در این منظومه بپردازند، سپس تمامی نویسشهای تازه از 182 بیت را گزارش کنند و پس از آن، ده بیت را براساس نویسشهای تازه، تصحیح نمایند. امید میرود این کار در به دست دادنِ متنی منقّح از این منظومۀ کهن یاری رسانَد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| فخرالدین اسعد گرگانی؛ ویس و رامین؛ سفینۀ تبریز؛ سرودههای تازه؛ نویسشهای تازه | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 19 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 20 |
||