الف) منابع فارسی
کتابها
- اردوبادی، محمدسعید (1380). سال‌های خونین: نکتههایی ناگفته از سرآغاز درگیری مسلمانان و ارامنه در قفقاز (190۶-190۵)، ترجمه علیرضا نقیپور، تهران: اختر.
- اردوبادی، محمدسعید (1۴00). خاطرات: سال‌های یاس و امید، ترجمه فرهاد دشتکینیا، تهران: علم.
- ارفع، میرزا رضا (1378). خاطرات، به کوشش علی دهباشی، تهران: سخن، شهاب ثاقب.
- ایوانف (13۵7). انقلاب مشروطیت ایران، ترجمه: آذر تبریزی، تهران: شبگیر، ارمغان.
- آرتونیان، گ. س. (138۵). انقلاب ایران و بلشویکهای ماورای قفقاز، ترجمۀ محمد نائبپور، تهران: مؤسسۀ تحقیقات و توسعۀ علوم انسانی.
- پیشهوری، جعفر (13۵9). تاریخچه حزب عدالت: به نقل از روزنامه آژیر، تهران: علم.
- تامپسون، ادوارد پالمر (1396). تکوین طبقه کارگر در انگلستان، ترجمۀ محمد مالجو، تهران: آگاه.
- دهنوی، نظامعلی (1383). ایرانیان مهاجر در قفقاز: فعالیتهای فرهنگی در سال‌های 1931-1900م، تهران: مرکز اسناد و خدمات پژوهشی وزارت امور خارجه.
- رابینو، ﻫ. ل. (13۶8). مشروطه گیلان، به کوشش محمد روشن، رشت: طاعتی.
- رحمان، ثابت (13۵8). نینا: مبارزات انقلابی کارگران و زحمتکشان باکو در سال‌های 1901-190۴، ترجمۀ سیروس مددی، بیجا: ارمغان.
- رسولزاده، محمدامین (1377). گزارشهایی از انقلاب مشروطیت ایران، ترجمۀ رحیم رئیسنیا، تهران: نشر و پژوهش شیرازه.
- سلیمانوف، مناف (138۶). باکو شهر نفت و موسیقی، ترجمۀ صمد سردارینیا، تبریز: اختر.
- سویتوخوسکی، تادیوس (1380). آذربایجان و روسیه (190۵-1920): شکلگیری هویت ملی در یک جامعه مسلمان، ترجمۀ کاظم فیروزمند، تهران: شادگان.
- شاکری، خسرو (138۴). پیشینههای اقتصادی-اجتماعی جنبش مشروطیت و انکشاف سوسیال دموکراسی، تهران: احتران.
- فربرن، مایلز (139۴). تاریخ اجتماعی مسائل، راهبردها و روشها، ترجمۀ ابراهیم موسیپور بشلی، محمد ابراهیم باسط، تهران: سمت.
- کامبخش، عبدالصمد (بیتا). شمهای درباره تاریخ جنبش کارگری ایران، بیجا: پاوشان نوزایی کبیر.
- کسروی، احمد (1380)، تاریخ مشروطه ایران، با پیشگفتاری از رحیم رضازاده ملک، تهران: صدای معاصر.
- محمدقلی‌زاده، حمیده (1379). مونس روزهای زندگی: خاطرات میرزا جلیل محمدقلی‌زاده، ترجمۀ دلبر ابراهیمزاده، تهران: پژوهنده.
- یزدانی، سهراب (1392). اجتماعیون عامیون، تهران: نی.
مقالهها
- آقاجری، سیدهاشم؛ احمدی، مهدی و رحمانیان، داریوش (1۴02). زندگی روزانه کارگران مهاجر ایرانی در جنوب قفقاز؛ مطالعه موردی: وضعیت مسکن (از 12۶۶ تا 1332ق/ 18۵0 تا 191۴م)، تحقیقات تاریخ اجتماع. 13 (2)، 23-۴ doi:
Doi: 10.30465/shc.2023.45191.2463
- پورت، اندرو. آی. (1397). تاریخ از پائین، تاریخ زندگی روزمره و تاریخ خُرد، ترجمه سیده فاطمه یاحسینی، تاریخ شفاهی. ۴ (2)، ۴0-۵8.
- ترمیناسیان، آناهید. (1371). انقلاب 190۵ در قفقاز، قفقاز در تاریخ معاصر. مترجمین: کاوه بیات، بهنام جعفری، تهران: پروین.
- حکیمیان، حسن. (137۴). کار مزدی و مهاجرت: کارگران ایرانی در جنوب روسیه (1880-191۴)، ترجمه: افسانه منفرد، تاریخ معاصر ایران (کتاب هفتم)، تهران: موسسه پژوهش و مطالعات فرهنگی.
- سلماسیزاده، محمد؛ شهبازی، مقصود و قلیزاده، محرم (1391). وضعیت و عملکرد سیاسی ایرانیان مهاجر در قفقاز در آستانه مشروطیت، تاریخنامه ایران بعد از اسلام. 2 (۴)، ۴8-77.
- شارپ، جیم (1399). تاریخ از پایین، ترجمه: سهیلا فارسانی ترابی، کارنامه تاریخ. 6 (13)، 1-27.
- گفتگو با محمد مالجو (139۶-1397). تحلیل طبقاتی یا تقلیل طبقاتی: تحلیل ای. پی. تامپسون از تکوین طبقه کارگر، مردم‌نامه. 7 (۶ و 7)، 7۵-89.
پایان‌نامه
- قلیاف، الخان (1381). نقش قفقاز در انقلاب مشروطیت ایران، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تربیت مدرس.
روزنامهها
- روزنامه چهرهنما (1323)، شماره 3، سال دوم، 10 رمضان 1323ق.
- روزنامه چهرهنما (1323)، شماره 10، سال دوم، 20 ذی حجه 1323ق.
- روزنامه حبلالمتین (1319)، چاپ کلکته، شماره 28، سال هشتم، 2 محرم 1319ق.
- روزنامه ملانصرالدین (190۶)، شماره 27، ۶ اکتبر 190۶.
- روزنامه ملانصرالدین (190۶)، شماره 39، 29 دسامبر 190۶م.
- روزنامه ملانصرالدین (190۶)، شماره 39، 29 دسامبر 190۶م.
- روزنامه ملانصرالدین (1907)، شماره 33. 20 اوت 1907.
اسناد
- سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (ساکما)، 3۶0010091، برگ 3.
- ادارۀ اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه (اِستادوخ)، سال 132۴ق، کارتن 7، پرونده 7؛ سال 1323ق، کارتن 7، پرونده ۴، سند ۵
ب) منابع روسی
Books
- Крузе. Э.Э (1980). Условия труда и быта рабочего класса России в 1900-1914 годах. (Ленинград: Издательство «Наука».
- Рабочее движение в Баку в ГодЫ первой русской революции (1956). Под редакцией It. И. Валуева и А. Н. Гулиева, Баку.
- Сталин, И.В. (1946) Сочинения, Том 1, М: ОГИЗ; Государственное издательство политической литературы.
Articles
- Белова, Н.К (1956). »Об отходничестве из северо-западного Ирана в конце XIX – начале XX века«, Вопросы истории, № 10, Москва.
- Беспорядки в Баку http://starosti.ru/archiv/februar1905.html
- Газета Кавказ (1905). № 6, 8 января 1905 года.
- Газета Каспий (1906). № 149, 11 июля 1906 г.
- Гулйев, А. Н. (1954). »Стака Бакйнскйх РаБочйх В Декабре 1904 Года«, Вопросы истории, № 12, (Декабрь 1954).
- Степанов, Валерий (2020). «Правительственные меры по возрождению бакинских нефтепромыслов в1905-1907гг», Журнал Российская история, сентябрь октябрь, МОСКВА: ГАУГН-ПРЕСС.
ج) منابع انگلیسی
Books
- Suny, R.G. (2019). The Baku Commune, 1917-1918: Class and Nationality in the Russian Revolution. Princeton: Princeton University Press.
Article
- Swietochowski, Tadeusz(1978). The Himmät Party [Socialism and the National Question in Russian Azerbaijan, 1904-1920]. In: Cahiers du Monde rRusse et Soviétique, vol. 19, n 1-2, Janvier-Juin, 1978.
د) منابع ترکی
Books
- İlkin. A.Q (2006). Bakı və Bakılılar (Üçüncü NəŞri). Bakı: «NURLAR» NəŞriyyat-Poliqrafiya Mərkəzi.
- Nəvvab, Mir Möhsün (1993). 1905-1906-cı İLLƏRDƏ ERMƏNİ- MÜSƏLMAN DAVASI, Bakı: «Azərbaycan» nəşriyyatı, «Şuşa» şirkəti.
|
