- آدمیت، فریدون، 1355، امیرکبیر و ایران، تهران، خوارزمی.
- ابراهام، یسلسون، 1368، روابط سیاسی ایران و امریکا، ترجمه باقر آرام، تهران، امیرکبیر.
- اعتمادالسلطنه، محمدحسن، 1368، مراهالبلدان، تصحیح عبدالحسین نوایی و میر هاشم محدث، تهران، دانشگاه تهران.
- اورسل، ارنست، 1353، سفرنامه ارنست، ترجمه علیاصغر مفیدی، تهران، زوار.
- افشار، ایرج، 1330، «نسطوریان ایران آشوریان و کلدانیان»، اطلاعات، سال چهارم، شماره 4، ص 27.
- اوکازاکی، شوله، 1365، «قحطی سال 1288 ق.» آینده، سال 12.
- الدر، جان، 1333، تاریخ میسیون آمریکایی در ایران، ترجمه سهیل آذری، تهران، نور جهان
- بروگش، هینریش، 1367، سفری به دربار صاحبقران، ترجمه حسین کرد بچه، تهران، اطلاعات.
- برومند، صفورا، 1395، پژوهشی بر فعالیت انجمن تبلیغی کلیسای C. M. S در دوره قاجاریه، تهران، مؤسسه مطالعات
- بل، گرترود، 1363، تصویرهایی از ایران، ترجمه بزرگمهر ریاحی، تهران، خوارزمی.
- بنجامین، ساموئل. گرین، 1363، ایران و ایرانیان، ترجمه رحیم رضازاده، تهران، بینا.
- پولاک، یاکوب. ادوارد، 1361، ایران و ایرانیان، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران، خوارزمی.
- حائری، عبدالهادی، 1367، نخستین رویاروییهای اندیشهگران ایران با دو رویة تمدن بورژوازی غرب، تهران، امیرکبیر.
- دوسرسی، لوران، 1362، ایران در 1840-1839؛ سفارت فوق العاده کنت دوسرسی به ایران، ترجمه احسان اشراقی، تهران، نشر دانشگاهی.
- دیولافوا، ژان. باپتیست، 1369، ایران، کلده و شوش، ترجمه علیمحمد فرهوشی، کوشش بهرام فرهوشی، تهران، دانشگاه تهران.
- سرنا، کارلا، 1362، سفرنامه مادام کارلا سرنا؛ آدمها و آیینها در ایران، ترجمه علیاصغر سعیدی، تهران، زوار.
- سنجر، ابراهیم، 1368، نفوذ آمریکا در ایران، تهران، خوشه.
- فرمانفرماییان، حافظ، 1355، تحلیلی از سیاست خارجی ایران از آغاز تا امروز، ترجمه اسماعیل شاکری، تهران، دانشگاه تهران.
- فلاندن، اوژن، 1356، سفرنامه اوژن فلاندن به ایران، ترجمه حسن نوری صادق، تهران، امیرکبیر.
- کُرزن، جرج. ناتانائیل، 1367، ایران و قضیه ایران، ترجمه غلامعلی وحید مازندرانی، تهران، علمی فرهنگی.
- ناطق، هما، 1367، آموزشکدههای ترسایان ایران، تهران، دبیره، انجمن بهروز پژوهش.
- ناطق، هما، 1380، کارنامه فرهنگی فرنگی در ایران 1837-1921م.، مقدمه فریدون آدمیت، تهران، موسسه فرهنگی هنری انتشاراتی معاصر پژوهان.
- هدایت، مهدیقلی خان، 1363، گزارش ایران، اهتمام محمدعلی صوتی، تهران، نقره.
- هوشنگ مهدوی، عبدالرضا، 1364، تاریخ روابط خارجی ایران از ابتدای دوران صفویه تا پایان جنگ دوم جهانی، تهران، امیرکبیر.
- هی تیه، آدریان، 1370، یادداشتهای سیاسی کنت دوگوبینو، ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی، تهران، انتشارات جوپا.
- ویشارد، جان، 1363، بیست سال در ایران، ترجمه علی پیرنیا، تهران، نوین.
- ویلز، سی. جی، 1368، ایران در یک قرن پیش؛ سفرنامه ویلز، ترجمه غلامحسین قراگزلو، تهران، اقبال.
آوانگاری منابع
- Adamiet, F. (1976). Amirkabir and Iran. Tehran: Khwarazmi.
- Abraham, Y. S. (1989). Political Relations between Iran and the United States (B. Aram, Trans.). Tehran: Amirkabir.
- Etemad al-Saltaneh, M. H. (1989). Marah al-Buldan (A. Navai & M. H. Mohaddes, Eds.). Tehran: University of Tehran.
- Ursell, E. (1974). Ernest’s Travelogue (A. Mofidi, Trans.). Tehran: Zvar.
- Afshar, I. (1951). “Nestorians, Assyrians, and Chaldeans in Iran.” Ettela’at, 4(4), 27.
- Okazaki, S. (1986). “Famine of 1288 AH.” Ayandeh, 12.
- Alder, J. (1954). History of American Mission in Iran (S. Azari, Trans.). Tehran: Noor-e-Jahan.
- Brugsch, H. (1988). A Journey to the Court of the Sovereign (H. Kord Bacheh, Trans.). Tehran: Ettela’at.
- Boroumand, S. (2016). A Study on the Activities of the C.M.S. Missionary Society in the Qajar Era. Tehran: Institute of Studies.
- Bell, G. (1984). Images of Iran (B. Riahi, Trans.). Tehran: Khwarazmi.
- Benjamin, S. G. (1984). Iran and Iranians (R. Rezazadeh, Trans.). Tehran: Bi-Na.
- Pollack, J. E. (1982). Iran and Iranians (K. Jahandari, Trans.). Tehran: Khwarazmi.
- Haeri, A. H. (1988). First Encounters of Iranian Thinkers with the Two Faces of Western Bourgeois Civilization. Tehran: Amirkabir.
- Dussarcy, L. (1983). Iran 1839–1840: Extraordinary Embassy of Count Dussarcy to Iran (E. Eshraghi, Trans.). Tehran: Nashr-e Daneshgahi.
- Deulafua, J. B. (1990). Iran, Chaldea, and Susa (A. M. Farroushi, Trans.; B. Farroushi, Ed.). Tehran: University of Tehran.
- Serna, C. (1983). Travelogue of Madame Carla Serna: People and Rituals in Iran (A. S. Saeedi, Trans.). Tehran: Zvar.
- Sanjar, I. (1989). American Influence in Iran. Tehran: Khosheh.
- Farmanfarmaian, H. (1976). Analysis of Iran’s Foreign Policy from the Beginning to Present (E. Shakeri, Trans.). Tehran: University of Tehran.
- Flandin, E. (1977). E. Flandin’s Travelogue to Iran (H. N. Sadegh, Trans.). Tehran: Amirkabir.
- Curzon, G. N. (1988). Iran and the Iranian Question (G. V. Mazandarani, Trans.). Tehran: Elmi va Farhangi.
- Nategh, H. (1988). Schools of Christians in Iran. Tehran: Dabireh, Behrouz Research Association.
- Nategh, H. (2001). Cultural History of the West in Iran, 1837–1921 (F. Adamiet, Preface). Tehran: Moaser Pazhouhan.
- Hedayat, M. Q. Khan. (1984). Report on Iran (M. A. Sooti, Ed.). Tehran: Noghre.
- Mahdavi, A. R. H. (1985). History of Iran’s Foreign Relations from the Beginning of Safavid Era to the End of World War II. Tehran: Amirkabir.
- Heytie, A. (1991). Political Notes of Count de Gobino (A. H. Mahdavi, Trans.). Tehran: Jupa Publishing.
- Vischard, J. (1984). Twenty Years in Iran (A. Pirnia, Trans.). Tehran: Novin.
- Wells, C. G. (1989). Iran a Century Ago: Wells Travelogue (G. Qaragheslu, Trans.). Tehran: Eghbal.
|
