University of Tabriz
Islamic World Science Citation Center (ISC)
AMIRI FOROUTAGHEH, Z., Azimzadeh Tehrani,, T., Delbari, S. (2024). A Comparative Study of Kurdish, Turkish, and Turkmen Women’s Scarves in the North of Khorasan in the Current Century. , 15(38), 23-61. doi: 10.22034/jiiph.2023.57558.2452
zohreh AMIRI FOROUTAGHEH; Tahereh Azimzadeh Tehrani,; Shahrbanoo Delbari. "A Comparative Study of Kurdish, Turkish, and Turkmen Women’s Scarves in the North of Khorasan in the Current Century". , 15, 38, 2024, 23-61. doi: 10.22034/jiiph.2023.57558.2452
AMIRI FOROUTAGHEH, Z., Azimzadeh Tehrani,, T., Delbari, S. (2024). 'A Comparative Study of Kurdish, Turkish, and Turkmen Women’s Scarves in the North of Khorasan in the Current Century', , 15(38), pp. 23-61. doi: 10.22034/jiiph.2023.57558.2452
AMIRI FOROUTAGHEH, Z., Azimzadeh Tehrani,, T., Delbari, S. A Comparative Study of Kurdish, Turkish, and Turkmen Women’s Scarves in the North of Khorasan in the Current Century. , 2024; 15(38): 23-61. doi: 10.22034/jiiph.2023.57558.2452

A Comparative Study of Kurdish, Turkish, and Turkmen Women’s Scarves in the North of Khorasan in the Current Century

فصلنامه تاریخ نامه ایران بعد از اسلام
Article 3, Volume 15, Issue 38, March 2024, Pages 23-61    PDF (1.41 M)
Document Type: Research Paper
DOI: 10.22034/jiiph.2023.57558.2452
Authors
zohreh AMIRI FOROUTAGHEH1; Tahereh Azimzadeh Tehrani,* 2; Shahrbanoo Delbari3
1Ph.D Candidate in History and Civilization of Islamic Nations, Islamic Azad University of Mashhad, Iran
2Associate Professor, Islamic Azad University of Mashhad, Iran
3Assistant Professor, Islamic Azad University of Mashhad, Iran
Abstract
The garment is one of the cultural symbols of any ethnic group, and a scarf is the most distinctive one of them. Due to the habitat of various ethnic groups of Kurds, Turks, and Turkmen, the northern region of Khorasan has a special cultural diversity, affecting men and women’s clothing in this region. Regarding the variety of ethnic groups in the region and their importance, the present paper seeks to study, compare, and investigate the commonalities and differences in scarves of Kurd, Turk, and Turkmen women. The study uses a descriptive-analytical method and desk study and if necessary, makes observations and conducts oral interviews with informed people and specialists in the field of clothing. Investigating the references, resources, and oral interviews indicates the diversity of women’s scarves in the north of Khorasan with special local names. Every three ethnicities wear shawls and Taqiyah with different designs and cheerful colors, especially red. Some scarves, such as Diklichek (Tabarlik) are mostly used by Turkmen women, and Lichak is also worn by a tribe of Kurds. The results indicated that due to higher communications among the ethnicities and cultural relationships, their scarves have higher similarity and vary in terms of decoration and naming.
Keywords
Women’s headscarf; North Khorasan; design; Turkmens; Kurds; Turks
Supplementary Files
References
کتاب‌ها

  • اتین، جوهانز (۱۳۶۷). رنگ، ترجمه محمدحسین حلیمی، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد.
  • اشپولر، برتولد (1379). تاریخ ایران در قرون نخستین، ترجمه جواد فلاطوری، تهران: علمی و فرهنگی.
  • امیدی، ناهید (1382). دیده و دل و دست (پژوهشی در پوشاک و هنرهای سنّتی خراسان)، مشهد: به‌نشر.
  • بیگدلی، محمّدرضا (۱۳۶۹). ترکمن‌های ایران، تهران: پاسارگاد.
  • پاپلی‌یزدی، محمّدحسین (1371). کوچ‌نشینی در شمال خراسان، ترجمه اصغر کریمی، مشهد: آستان قدس رضوی.
  • پولاک، یاکوب ادوارد (۱۳۶۸). سفرنامه پولاک، ایران و ایرانیان، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
  • توحّدی، کلیم‌الله (کانیمال) (۱۳۹۶). حرکت تاریخی کُرد به خراسان در دفاع از استقلال ایران، مشهد: مولف.
  • دادور، ابوالقاسم و منصوری، الهام (1390). درآمدی بر اسطوره‌ها و نمادهای ایران و هند در عهد باستان، تهران: دانشگاه الزهراء.
  • رحمتی، علی (۱۳۹۶). بررسی و شناخت ایلات و طوایف در خراسان، بجنورد: بیژن یورد.
  • رنج‌دوست، شبنم (۱۳۸۷). تاریخ لباس ایران، تهران: جمال هنر.
  • دالمانی، هانری رنه (۱۳۳۵). سفرنامه از خراسان تا بختیار، ترجمه محمدعلی فره وشی، تهران: امیرکبیر.
  • روملو، حسن‏بیگ (۱۳۵۷). احسن‌التواریخ، به تصحیح عبدالحسین نوایی، تهران: بابک.
  • سالاریان، اسماعیل (۱۳۹۸). نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان: فولکلور ترکان خراسان، بجنورد: درج سخن.
  • سعیدیان، عبدالحسین (۱۳۷۵). مردمان ایران، تهران: علم و زندگی.
  • سلوکی، حوری (۱۳۸۵). پوشاک محلی اقوام مختلف ایران، رشت: شهرباران.
  • شفرد، راونا و رابرت (۱۳۹۳). هزار نماد در هنر و اسطوره شکل به چه معناست، مترجمان آزاده بیداربخت و نسترن لواسانی، تهران: نی.
  • قاجار، ناصرالدین شاه (۱۳۶۱). سفرنامه خراسان بخط میرزا محمد رضا کلهر، تهران: بابک.
  • قلی‌زاده مزروجی، جلال (1390). آشنایی با زبان ترکی خراسان، مشهد: دامینه.
  • کارری، جملی (۱۳۴۸). سفرنامه کارری، ترجمه دکتر عباس نخجوانی و عبدالله کارنگ، نشر اداره فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی با همکاری مؤسسه انتشارات فرانکلین.
  • کرزن، جورج ناتانیل (1388). ایران و قضیه ایران، ترجمه غلامعلی وحید مازندرانی، تهران: علمی و فرهنگی.
  • کوپر، جی، سی (1379). فرهنگ مصور نمادهای سنتی، ترجمه ملیحه کرباسیان، تهران: فرشاد.
  • گلی، امین (۱۳۶۶). تاریخ سیاسی و اجتماعی ترکمن‌ها، تهران: علم.
  • گرترود، جابز (۱۳۹۵). فرهنگ سمبل‌ها، اساطیرو فولکلور، ترجمه محمدرضا بقاپور، تهران: اختران.
  • لوگاشوا، بی‌بی رابعه (۱۳۵۹). ترکمن‌های ایران (پژوهش تاریخی- مردم‌شناسی)، ترجمه سیروس ایزدی، حسین تحویلی، تهران: شباهنگ.
  • مجدی، علی‌اکبر؛ عربی، نسرین و شادکام، گلی (1399). جامعه‌شناسی ایلات و عشایر، مشهد: خانه علوم تربیتی.
  • محمدی، رامونا (1388). پوشاک و زیورآلات مردم ترکمن، تهران: جمال هنر.
  • معطوفی، اسدالله (1383). تاریخ، فرهنگ و هنر ترکمان، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
  • مک گرگر، کلنل سی.‌ام. (۱۳۶۶). سفری به ایالت خراسان، ترجمه مجید مهدی‏زاده، مشهد: آستان قدس رضوی.
  • میرنیا، علی (1381). نگاهی به فرهنگ عامه مردم خراسان: جغرافیای خراسان، مشاغل مردم...، مشهد: سخن‌گستر.
  • وطن‌دوست، سارا (۱۳۹۴). پوشاک و زیورآلات عشایر کُرمانج خراسان، قم: عمو علوی.
  • یاوری، حسین و سرخوش، شیدا (1389). آشنایی با لباس‌ها و پوشاک سنتی مردم مناطق مختلف ایران، تهران: سیمای دانش.
  • -یوسف‏زاده، آمنه (1388). رامشگران شمال خراسان، تهران: موسسه‏ی فرهنگی-هنری ماهور.
  • ییت، چارلز ادوارد (۱۳۶۵). سفرنامه خراسان و سیستان، ترجمه قدرت‌الله روشنی و مهرداد رهبری، تهران: یزدان.
مقاله‌ها

  • ابوالقاسمی، علی و ذکرتی، سرور (۱۳۹۷). بررسی وام واژه‌های ترکی خاص گویش فارسی همدانی، ادبیات و زبان‌های محلی ایران زمین، ۴(۴)، ۱-۱۵.
  • رستمی، مصطفی و میر، طاهره (1398). تاثیر عقیده‏ها و باورهای دینی بر آرایه‏های زیور آلات ترکمنی، هنرهای حوزه کاسپین، 1(۱)،۸۷-105.
  • سیف‏علی، سمیرا و فهیمی‏فر، اصغر (۱۳۹۷). بررسی تأثیر تحولات اجتماعی بر تن‏پوش صفویان (۹۰۷-۱۱۳۵ق) در آیینه نگاره‏ها، تاریخ‏نامه ایران بعد از اسلام، ۹(17)، 93-122.
  • شعبانی مقدم، عادل و دهقان‌نژاد، مرتضی (۱۳۹۵). شالبافی در جامعه ایران؛ بررسی تحولات تجارت شال در عصر قاجار (۱۲۰۹-۱۳۴۴ق/۱۷۹۵-۱۹۲۵م)، تاریخ‏نامه ایران بعد از اسلام، ۷(۱۳)، ۸۱-۱۱۰.
  • کاظم‌پور، داریوش و سلیمانی، محسن (۱۳۹۱). مطالعه نقوش دست‌بافته‌های خراسان شمالی و استفاده از آن‏ها در طراحی نشانه، گلجام. 8(۲۱)، ۴۵-۶۴.
  • کروبی، آرزو و فیاض‏انوش، ابوالحسن (۱۳۹۵). بررسی تاریخی پوشاک زنان در دوره ایلخانان (۷۳۶-۶۵۴ق)، تاریخ‏نامه ایران بعد از اسلام، ۷(۱۳)، ۱۶۱-۱۸۹.
 

پایان‏نامه‌

  • لامی، فهیمه (۱۳۹۴). مطالعه مردم‌شناختی لباس سنتی زنان روستای لایین نو در دوران معاصر، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه مشهد.
  • مصلحی جویباری، فاطمه (۱۳۹۷). قوم ترکمن و بررسی نقوش پوشاک و زیورآلات. پایان‏نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد قائمشهر، گروه هنر.
مصاحبه‌‏ها

  • اسپونتن‌فرد، ناهید حسن (۸ اسفند ۱۳۹۸)، مصاحبه، بجنورد، فرهنگی.
  • ایزانلو، محمدعلی (۳ اردیبهشت ۱۳۹۸)، مصاحبه، بجنورد، فروشنده لباس‌های سنتی کُردی، در زمینه پوشاک کُرد.
  • جواهری، سکینه (۱۳ آبان ۱۴۰۰)، مصاحبه، خانه‌دار.
  • حصاری، مریم (۱۲مهر ۱۳۹۸)، مصاحبه، بجنورد، دانشگاه فرهنگیان.
  • روحانی، عبدالناصر (۱۲ دی ۱۳۹۸)، مصاحبه، بجنورد، دبیر و پژوهشگر پوشاک ترک خراسان.
  • شادکام، ریزه‌گل (۲ آبان ۱۴۰۰)، مصاحبه، بجنورد، خانه‌دار.
  • شادکام، گلی (۱۵ مهر ۱۳۹۸)، مصاحبه، مشهد، پژوهشگر لباس‌های سنتی کُرمانج.
  • عابدی، زینت (۵ آذر ۱۴۰۱)، مصاحبه، بجنورد، دبیر و پژوهش در زمینه مطالعه نقش‌مایه‌های پوشاک اقوام شمال شرق ایران؛ نمونه موردی قوم کُرمانج خراسان شمالی
  • کوهستانی اسیق سو، علی (۵ آذر ۱۳۹۸)، مصاحبه، بجنورد، فرهنگی.
Statistics
Article View: 754
PDF Download: 620


Journal Management System. Powered by Sinaweb